DASAR LUAR in English translation

• foreign policy

Examples of using Dasar luar in Malay and their translations into English

Amalan Hubungan Antarabangsa dan diterbitkan dalam majalah Dasar Luar, kedudukan ijazah sarjana kita 11 di dunia bagi program siswazah dalam hal ehwal antarabangsa.
Practice of International Relations and published in Foreign Policy magazine, ranked our master's degrees 11 in the world for graduate programs in international affairs.

terdapat ketidakpastian yang lebih besar ke atas apa kemenangan Trump mungkin bermakna untuk AS dasar luar, tawaran perdagangan antarabangsa
of the status quo, while there is greater uncertainty over what a Trump victory might mean for U.S. foreign policy, international trade deals

ia hanya menyelaraskan dengan kerajaan Amerika Syarikat untuk memastikan bahawa kerja mereka selaras dengan dasar luar Amerika Syarikat dan undang-undang perdagangan.
that the company coordinates with the American government to ensure that its work“is consistent with U.S. foreign policy and trade regulations”….

elektif khusus kepada keselamatan antarabangsa, dasar luar atau integrasi Eropah.
elective courses dedicated to international security, foreign policy or European integration.

Dalam laluan dasar luar, Trump berkata, Kita akan mencari persahabatan dan muhibah dengan negara di dunia,
On foreign policy, the new president stated clearly that,“we will seek friendship

Duterte telah meneruskan dasar luar yang digambarkan oleh pentadbirannya sebagai" dasar luar bebas",
Duterte has pursued a foreign policy described by his administration as an"independent foreign policy",

Dalam bidang dasar luar, semua ketua negara yang berkuasa mempunyai kuasa tanpa had,
In the sphere of foreign policy, all the heads of state who were in power had unlimited powers,

Mahathir sentiasa mengkritik Dasar Luar Amerika Syarikat[ 91] dan lagi hubungan antara kedua-dua negara masih positif
Mahathir has been publicly critical of the Foreign Policy of the United States from time to time,

Beliau berkata, unsur-unsur asas dasar luar kekal tidak berubah
He said the basic elements of the foreign policy remain unchanged

Mahathir sentiasa mengkritik Dasar Luar Amerika Syarikat[ 91] dan lagi hubungan antara
Mahathir has always been publicly critical of the Foreign Policy of the United States[30]

Adalah terlambat untuk menyekat bantuan kewangan kepada peninggalan Perang Dingin ini dan memulangkannya kembali kepada dasar luar negara yang diwujudkan oleh tokoh-tokoh kita yang terdahulu,
It is beyond time to de-fund this Cold War relic and return to the foreign policy of our founders, based on open relations

beliau sering mempersoalkan isu-isu berkaitan dasar luar dan membantah orientasi satu arah iaitu kecenderungan kepada Kesatuan Soviet seperti yang diisytiharkan pihak komunis,
Milada Horáková often dealt with issues of foreign policy and she protested against one-sided orientation towards the Soviet Union proclaimed by communists, and she put emphasis

ia terletak di luar Malaysia," katanya pada sidang media selepas melancarkan Kerangka Dasar Luar Malaysia Baharu di sini hari ini.
it is outside Malaysia,” he told a press conference after the launch of the Foreign Policy Framework of the New Malaysia, here.

Syria gencatan senjata percubaan adalah usaha yang paling bercita-cita tinggi untuk menetapkan apa ada orang yang mengatakan adalah perbuatan salah dasar luar yang terbesar pentadbiran Obama,
The attempted Syria ceasefire was his most ambitious effort to fix what some argue was the biggest foreign policy misstep of Obama's administration, which began with the failure in 2013 to follow through on a“red

melaksanakan strategi dan objektif dasar luar mana-mana negara,
implement the strategies and foreign policy objectives of any country,

Jualan ini dicadangkan akan menyumbang kepada dasar luar dan keselamatan negara Amerika Syarikat dengan membantu untuk meningkatkan keselamatan rakan kongsi serantau strategik yang telah
This proposed sale will contribute to the foreign policy and national security of the United States by helping to improve the security of a strategic regional partner which has been

Tempoh pengukuhan menyusul di bawah pimpinan Tun Hussein Onn, apabila ASEAN menjadi teras dasar luar Malaysia berikutan kejatuhan Saigon( kini Ho Chi Minh City)
A period of consolidation ensued under Tun Hussein Onn with ASEAN becoming the cornerstone of Malaysia's foreign policy following the collapse of Saigon(now Ho Chi Minh City)

Kesatuan Eropah, dasar luar dan geoeconomics, ekonomi global
the European Union, foreign policy and geoeconomics, the global economy

yang bermaksud Voice of China, sering digunakan untuk memberi pandangan mengenai dasar luar.
published under the pen name Zhong Sheng(中聲), meaning“Voice of China,” often used to give views on foreign policy.

sering digunakan untuk memberi pandangan mengenai dasar luar.
often used to give views on foreign policy.