金融政策 - 英語 への翻訳

• monetary policy
• financial policy
• monetary policies
• financial policies

日本語 での 金融政策 の使用例とその 英語 への翻訳

金融政策市民委員会に。
The Citizens Committee on Monetary Policy.

通常の金融政策。
The usual financial measures.

一方、日銀は本日と明日、金融政策決定会合を開催。
The bank's officials are holding a monetary policy meeting today and tomorrow.

共通の金融政策。
Common financial measures.

前例のない金融政策。
Unprecedented economic policy.

関係あるのは金融政策。
I am relating it to financial policy.

選挙と金融政策。
Elections and Political Financing.

価格-ITコストをどのような,金融政策と実質ベースで。
Price- What it costs, in monetary and real terms.

福祉国家の金融政策は、富の持ち主が身を守る術をもたないことを必要。
The financial policy of the welfare state requires that there be no way for the owners of wealth to be able to protect themselves.”.

こうした事態の展開は、インフレーション・ターゲティングや金融政策運営の仕方にも微妙な影響を与えています。
These developments are having a subtle impact on how inflation targeting and, for that matter, monetary policies are managed.

日本政府の金融政策機関として、JBICはベトナムの各省庁との政策対話にも参加している。
As a financial policy institution under the Japanese Government, the JBIC has also joined policy dialogues with Viet Nam's ministries and sectors.

特に,我々は,健全な経済及び金融政策の追求による世界の安定のためになされた貢献を歓迎する。
In particular, we welcome the contribution made to global stability by the pursuit of sound economic and financial policies.

全ての政策手段─構造改革、財政および金融政策─を個別にまた総合的に用いる」と述べた。
We will use all policy tools- structural reforms, fiscal and monetary policies- both individually and collectively,” it said.

物価が安定すれば、金融政策の余地が広がる。
If prices become stable, it will widen the scope of options to carry out financial policies.

したがって、すぐに共通通貨を導入し、その通貨での金融政策によって、アジア全体の経済を運営することは難しい。
It is, therefore, difficult to immediately introduce a common currency and manage the Asian economy as a whole through financial policies based on such a common currency.

想定通りの結果となり、市場の焦点は各国金融政策や貿易摩擦の動向に移った。
With results as expected, the focus of the market shifted to monetary policies in each country and trade friction issues.

以降の日本株市場は、日米中央銀行の金融政策を意識した動きから始まった。
The Japanese stock market from 29/7 began with movements following the financial policies of the US and Japan central banks.

月9日にその銀行の金融政策委員会は、今後3ヶ月間にわたって500億ドルの新規購入を承認した。
It is set to get bigger: on February 9th the Bank's monetary-policy committee authorised £50 billion of new purchases over the next three months.

中央銀行としての責任以上、金融政策や構造改革の果たす役割についてお話ししてきました。
Central Bank Responsibility So far I have discussed the roles played by monetary policy and structural reform.

我々の金融政策当局は,そのマンデートと整合的に,引き続き物価の安定を確保し,経済活動を支える。
Our monetary authorities will continue to ensure price stability and support economic activity, consistent with their mandates.