FOREIGN POLICY in Hindi translation

This suggests that stifling debate about British foreign policy is not just counter-productive

इससे पता चलता है कि ब्रिटिश विदेश नीति के बारे में बहस के बारे में बहस केवल काउंटर-उत्पादक नहीं

The Indian foreign policy establishment would know that the West's‘maximum pressure' strategy never works with Beijing-

भारतीय विदेश नीति की स्थापना यह जानती है कि पश्चिम की‘अधिकतम दबाव' की रणनीति कभी भी

Making climate change an important part of our foreign policy and moving towards climate diplomacy can present India as a sensitive

जलवायु परिवर्तन को अपनी विदेश नीति का अहम हिस्सा बनाना और जलवायु कूटनीति की ओर अगसर होना भारत को एक संवेदनशील

Its high oil revenues and moderate foreign policy stance have allowed the UAE to play a vital role in the affairs of the region.

इसके उच्च तेल राजस्व और उसकी उदारवादी विदेश नीति के रुख ने यूएई को इस क्षेत्र के मामलों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने की अनुमति दी है।

cultural bonds are the three‘C's of Modi's Foreign Policy mantra- the huge public boost in bonding with the diaspora is unprecedented;

सांस्कृतिक जुड़ाव के तीन‘सी' मोदीजी की विदेश नीति के मंत्र हैं- प्रवासियों के साथ संबंधों में भारी वृद्धि अभूतपूर्व है;

Civil society in India rarely participates in or informs foreign policy discourse.

भारत के नागरिक शायद ही कभी विदेश नीतियों की चर्चाओं में भाग लेते हैं या सूचित करते हैं।

Adding an edge to India's foreign policy as our space capabilities can be a part of our initiatives to foster new relationships.

त्र् भारत की विदेश नीति में मददगार हो सकता है क्योंकि हमारी अंतरिक्ष क्षमताएं नए अंतर्राष्ट्रीय संबंध कायम करने के हमारे प्रयासों का हिस्सा बन सकती हैं।

And to do so, I'm going to start by discussing some American foreign policy because that's always-(Laughter) absolutely hilarious.

इसीलिए मैं चर्चा शुरु कर रही हूं अमेरिकी विदेश नीति की तरह जाे हमेशा-(हँसी) बिल्कुल हंसाने वाली है।

India's foreign policy seeks to safeguard the country's enlightened self-interest.

भारत की विदेश नीति में देश के विवेकपूर्ण स्व-हित की रक्षा करने पर बल दिया जाता है।

British foreign policy did not prevent the bandits from leaving Europe,

ब्रिटिश विदेश नीति ने डाकुओं को यूरोप छोड़ने से नहीं रोका, इसके अलावा, अंग्रेजों ने कैदियों

The international market has affected foreign policy, and continues to be a key point to success for many companies across the board.

अंतर्राष्ट्रीय बाजार विदेश नीति को प्रभावित किया है, और बोर्ड भर में कई कंपनियों के लिए सफलता के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दा होना जारी है।

The importance of this relationship and its unique place in India's foreign policy will not change.

इस संबंध का महत्व और भारत की विदेश नीति में इस के अद्वितीय स्थान में हालाकि परिवर्तन नहीं आएगा।

Because the new administration seeming to put into question the last 70 years of American foreign policy.

नया प्रशासन अमेरिका की 70 साल पुरानी विदेश नीति पर सवाल खड़े करने की कोशिश कर रहा है।

Yet, given the unprecedented foreign policy uncertainty coming from the White House,

फिर भी, ट्रम्प व्हाइट हाउस की ओर से आने वाली विदेश नीति की अभूतपूर्व अनिश्चितता को देखते हुए,

Barack Obama: His foreign policy credibility sinks

बराक ओबामा: उनकी विदेश नीति की विश्वसनीयता और घटेग़ी

allowed themselves to pursue an independent foreign policy, often going against the interests of the empire.

किसी से भी स्वतंत्र थीं और खुद को स्वतंत्र विदेश नीति को आगे बढ़ाने की अनुमति देती थी, जो अक्सर साम्राज्य के हितों के खिलाफ होती थी।

What do these various surveys tell us about India's foreign policy and what lessons can we draw for the future?

भारत की विदेश नीति के बारे में किये गये इन सर्वेक्षणों से क्या निष्कर्ष निकलता है और हम भविष्य को लेकर इनसे क्या सीख ले सकते हैं?

NATO's military weakness, foreign policy paralysis and corruption in Germany,

नाटो की सैन्य कमजोरी, विदेशी नीतिगत पक्षाघात और जर्मनी में भ्रष्टाचार,

They began on the topic of foreign policy, recounting the leaders he had known, but the most remembered

उन्होंने विषय पर शुरुआत की विदेश नीति के बारे में, उन नेताओं को याद करते हुए जिन्हें उन्होंने जाना था,

Anyone who knows anything about South Asian foreign policy knows that India is constantly opposing third party arbitration in Kashmir.

जो भी दक्षिण एशिया की विदेश नीति के बारे में कुछ भी जानता है वह यह भी जानता है कि भारत हमेशा कश्मीर मुद्दे पर किसी भी तीसरे पक्ष द्वारा मध्यस्थता का विरोध करता रहा है।