Examples of using
Students
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The higher quality guitars allow students to perform much less work with the muscles of their hands,
Las guitarras de una mayor calidad permiten al alumno realizar mucho menos trabajo con la musculatura de sus manos,
Talked with students about the notable presence of birds in human history as it is expressed through artwork,
Se conversó con los jóvenes sobre la presencia notable de las aves en la historia de la humanidad expresada a través del arte,
We enhance students' independence to make their own decisions
Fortalecemos la independencia del alumno para tomar sus propias decisiones, así como desarrollar su sentido de comunidad
Both seek to strengthen students' independence to make their own decisions
Ambos buscan fortalecer la independencia del alumno para tomar sus propias decisiones, así como desarrollar su sentido de comunidad
If attendance is higher than the capacity of the classroom in an AT of a group, students enrolled in this group will have priority.
Si en la actividad de teoría de un grupo, la asistencia es superior a la capacidad del aula, tendrá prioridad el estudiantado matriculado en el grupo.
The evaluation of satisfaction seeks to elaborate an information system that contemplates students' satisfaction as a key instrument in the quality strategy of the center.
La evaluación de la satisfacción busca elaborar un sistema de información que contempla la satisfacción del alumno como un instrumento clave en la estrategia de calidad del centro.
that is considered as an optional subject area for students.
organismos públicos…) consideradas como una materia optativa para el estudiantado.
only a few local students might be enrolled.
a pesar de que solo unos pocos alumnos locales pueden inscribirse.
The Society of Student Leaders UNIVALLE is a non-profit society, aimed at the comprehensive training of undergraduate students with leadership skills, teamwork, and service.
La Sociedad de Estudiantes Lideres UNIVALLE es una sociedad sin fines de lucro, orientada a la formación integral del estudiante de pregrado con aptitudes de liderazgo, trabajo en equipo y servicio.
This letter is to clarify the process of Convalidación which is part of Spanish Law for those students who are of Spanish nationality.
La presente carta tiene por finalidad clarificar el proceso de Convalidación, que está regulado bajo la ley española para el estudiantado de nacionalidad española.
The International Master in Tourism and Hospitality Management has a duration of 12 months were students combine the theoretical and practical knowledge.
El programa International Máster in Tourism and Hospitality Management tiene una duración de doce meses durante los cuales los participantes combinan conocimientos teóricos y prácticos.
leads a moment of singing with a group of students.
guía un momento de cantos con un grupo de jóvenes.
detailed and with a single fingering recommended to facilitate learning by students.
con una única digitación recomendada con el fin de facilitar su aprendizaje por parte del alumno.
The technological advances of today's communication systems allow for a response to the educational needs of 21st-century students, and of an increasingly dynamic society.
Los avances tecnológicos en los sistemas de comunicación actuales permiten responder a las necesidades educativas del estudiantedel siglo xxi y de una sociedad cada vez más dinámica.
can accommodate up to 96 students up to three years old.
tiene capacidad para 96 alumnos de hasta tres años.
many new friendships were made between the two groups of students.
se formaron muchas nuevas amistades entre los dos grupos de jóvenes.
Setting print thresholds Print thresholds can be applied for an individual print job, allowing the Tutor to specify the maximum number of pages Students can print.
Ajuste de límites de impresión Es posible aplicar límites de impresión que permiten al Tutor especificar el número máximo de páginas que puede imprimir un Estudiante.
which reaches some 700,000 students in 100,000 small,
que llega a unos 700.000 alumnos de 100.000 comunidades pequeñas
to describe the right of students with disabilities to receive special education
para describir el derecho de los estudiantes con discapacidades a recibir educación especial
designed as an original gift for new students and graduates of ELISAVA,
regalo original para nuevos alumnos y graduados de ELISAVA,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文