EXCHANGE STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 交換留学生
• 交換学生
• exchange students

英語 での Exchange students の使用例とその 日本語 への翻訳

Short term courses are not available for exchange students.
短期コースは交換留学生は受講できません。

Seema Tamang, third from left, with other Rotary Youth Exchange students.
シーマ・タマンさん（左から3番目）とロータリー青少年交換留学生たち。

OIT has been accepting exchange students from BUW since 2015.
本学では2015年より同大学からの交換留学生を受け入れています。

We sincerely hope that all of our exchange students beginning their studies this semester will make many precious memories and friendships at Toyo University.
これから東洋大学で学ぶ交換留学生の皆さんには、ぜひ沢山の思い出と友人を作ってほしいと願っています。

For exchange students, there are often no such rules, but for regular students, you must follow the rules of the university.
交換留学生の場合はそのような規則は無い事が多いですが、正規留学生の場合は大学のルールに従う必要があります。

With over 500 international students, both degree-seeking and exchange students, internationalization is one of our core values.
人以上の留学生、両方の学位取得や交換学生と、国際化は、私たちのコアバリューのひとつです。

Exchange students from cooperative universities also can study the Japanese language at this Program.
海外の協定校からの交換留学生も留学生別科で日本語を学ぶことができます。

You will have opportunities to hear from and about the next generation of Rotary leaders: Rotaractors, Interactors, Youth Exchange students, and other alumni.
ローターアクター、インターアクター、青少年交換学生やその他学友など、次世代のロータリーの指導者たちから彼ら自身について話が聞ける機会もあります。

If students have been successfully nominated as exchange students, they need to contact and apply through the international office at their home university.
学生が交換留学生として推薦された場合は、母国の所属大学の国際課を通じて志願する必要があります。

These statistics are not inclusive ofoverseas Chinese students, exchange students and the students who study at the Chinese language courses only.
これらの統計には、海外の中国人学生、交換留学生、中国語コースのみで学習する学生は含まれていません。

When the team was living as exchange students in Japan back in 2010, they were captivated by the quaintness of each island.
このゲームのデザイナーたちが交換留学生として日本に住んでいた2010年、彼らは島々の古風な趣に魅了されたそうです。

In addition to exchange students from 15 countries, many Japanese students interested in international communication attended the welcome party.
歓迎会には各国からの交換留学生に加え、国際交流に関心がある日本人学生も多数参加しました。

However, it's good that there are a lot of activities for exchange students, because they really help in making friends in the university.
でも、交換留学生向けの行事がたくさん用意されており、大学での友人作りにはもってこいです。

About 1500 international students including exchange students are learning at Sophia University every year and nearly 600 students are studying Japanese.
本学には外国人学生が交換留学生などを含め、毎年約1500名在籍しており、うち600名近くが日本語科目を受講しています。

Upon arrival in Romania, students will attend a 3-day orientation seminar along with YFU exchange students from all over the world.
ルーマニアに到着すると、世界中のYFU交換留学生とともに3日間のオリエンテーションセミナーに参加します。

The residents are students from Japanese language schools nearby, exchange students from university and workers, good for international interaction.
近隣の日本語学校の生徒さんや、大学の交換留学生、社会人の方が在住しており、こちらも国際交流が盛んなシェアハウス。

For any first-time exchange students concerned about gathering the required documents, please feel free to contact them.
初めての留学などで様々な書類を集めることに不安な方はお気軽にお問合せください。

To all exchange students thinking about working in Japan, we publish useful information on this.
T日本での就職を考えている留学生のみなさん、このページでは就職活動をする際に役立つ情報を掲載しています。

An agreement with Josai was also made to host exchange students, thereby expanding the scope of their academic exchange..
加えて、城西大学と交換留学受け入れの調印もなされましたので、今後の幅広い交流が楽しみです。

Foreign staff members and Exchange students don't understand how to support living environments in Japan.
外国人スタッフや留学生の日本での住環境サポートの仕方がわからない。