日本語 での 唯一の時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのチベットのドライバもここにした、唯一の時間を彼の気性。
しかし、唯一の時間彼の到着前に、政治犯の釈放を求めるデモ隊は首都、ハバナで逮捕されました。
But only hours before his arrival, protesters calling for the release of political prisoners were arrested in the capital, Havana.あなたの心は、存在する唯一の時間である現在を把握することができない。
Your mind cannot grasp 俺が子供の頃は、土曜日の朝はアニメを見られる唯一の時間帯だったなぁ。
When I was a kid the only time I could watch cartoons was on Saturday morning.Thepresentistheonlytimethereis.現在だけが存在する唯一の時間です。
レッスン３０８「この瞬間こそ、存在する唯一の時間だ。
Lesson 308 reminds us:“This instant is the only time there is.”.最初の言葉-"現在"、存在する唯一の時間-今。
一般的に我々は非常に感銘を受け、我々はすべてで気づいた唯一の時間は私達が実際に外でそれらを見たときだったが起こって作品が沢山あった。
Generally we were very impressed and the only time we noticed at all there were works going on was when we actually saw them outside.私は逃した唯一の時間-このボックスは、彼女が、zippovskuyuギフトボックスと非常によく似ています、少なくとも私はそのような見たことがない何かである。
The only time I missed- this box is something she is very similar to zippovskuyu gift box, at least, I have never seen such.D7:4/6(Mingyong)朝5時半まで一度見て、一度6:00、一度に7時00分見てみると、唯一の時間とマイリ雪山は表示されません。
D7: 4/ 6(Mingyong) Morning, 5:30 up and look once, look once 6:00, 7:00 Look at once, the only times and not see Meili Snow Mountain.保護されていないセックスが安全な唯一の時間は、あなたとあなたのパートナーがお互いだけセックスしている場合、そしてSTDのネガティブ検査を受けてから少なくとも6ヶ月が経過している場合です。
The only time unprotected sex is safe is if you and your partner have sex 私が本当に落胆する唯一の時間は、私がやりたい全てのことと、それらをやるための少ない時間について考えているときだ。
The only time I become discouraged is when I think of all the things I would like to do and the little あなたが実際にそれと対話する唯一の時間は、USBポートに何かを接続する（システムがスタンバイ状態であってもコントローラを充電する）か、ゲームディスクを挿入/取り出しすることです。
The only time you will actually interact with it is when you plug something into the USB ports(you can charge the controllers even when the system is in standby) or insert/eject game discs.私は実際に床にそれを作った唯一の時間はゲームあなたが知っているの最後の最後にありました,彼らはみんなに入れたとき、彼らはのために悪い感じ。
The only time I actually made it onto the floor was at the very end of the game- you know, when they put in the guys they feel bad for.多くの話がグラントが実際にメタリカのメンバーだったということを物語っているにも関わらず、ジェイムズはこのシングルのずさんな出会いが彼がバンドに関わった唯一の時間だったと主張している。
Although many stories claim Grant 最後にQubai、その真の仏生活?テキストのパイオニアから、私の詳細を読んで無限の仏教との接触の唯一の時間は、生活仏Songzanlinsiとき、リビング仏人にプログラムを私は完全に考えから遮断されるように敬意を払うように触れている。
Finally Qubai Living Buddhas, and that true? From the pioneers of the text, I read the details of the Buddhist boundless, the only time of contact with the living Buddha is Songzanlinsi, when the Living Buddha who programmed touched let me pay homage to look completely cut off from the idea.私たちがあなたのデータを渡すことができるビジネスとしての唯一の時間は、警察/裁判所/政府のために行動する権威を持つ役員に従うために法律で義務付けられなければならない場合です。
The only time as a business we would ever pass your data on is if we were required to do so in law to comply with an officer of the law acting with such authority A full copy of our Policy Statement is available on request.もし、仕事を中断している時間や「生産的な仕事」ができていないアイドルタイムを完全になくす必要があるとしたら、私たちの脳が再充電される唯一の時間を完全になくしていることになるのです。
If we're supposed to banish all downtime, or any idle アナリストは、これが複製されることを望んでいます。.収入の面で、それが再び起こらないかどうか,少なくともがある大きいPPV今回.PPVが高く上がる唯一の時間はメイウェザーに戦いがある場合または場合Pacquiaoの戦い。
Analysts are hoping that this will be duplicated. If that cannot happen again in terms of revenue, at least there will be a bigger PPV this 荒廃本当に摂取量の息をのむ美しさ、極端に、特に唯一の時間は、遊びの、より多くの荒涼とした美しさですので、あなたの心を荒涼とした小さな、おそらくそれと呼ばれるシーンで既に。
Respect for this feeling, I think it a worthwhile trip. Desolation is truly a breathtaking beauty of intake, especially the lone time, more desolate beauty of the play to an extreme, because your mind already with a little bleak, it is probably called scenes.
