ONLY TIME - 日本語 への翻訳

• 唯一の時間
• only time
• 唯一の時
• 時のみ
• 度だけ
• 時間だけで
• 回だけ
• ときだけ
• 唯一の時期
• 唯一の瞬間
• それだけの時間が

英語 での Only time の使用例とその 日本語 への翻訳

For each occurrence, only time has given me remission.
発生ごとに、時間だけが寛解を与えてくれました。

Only time can pronounce judgment against me.
時間だけが私を裁けるんだ。

A machine that crosses not only time, but space as well.
時間だけでなく‎空間も超える装置。

Because like we said, only time will tell, right?
僕たちで言えば”時間”がそうですよね？

You cannot specify a date, only time is allowed.
日付のみ、時間のみの指定はできません。

Only time will tell who wins this battle.
時間がたてばこの戦いの勝者が誰なのかは判明します。

Only time can fill it.
時間だけがそれを埋めることができる。

Only time will tell… what do you think?
時間がたてばわかるでしょうあなたはどう思われますか・?

And only time we chill is when we kill each other.
だけ時間寒さは、我々はお互いを殺す場合。

Only time can bring out the truth.
時だけが真実を告げることができる。

After that, only time will tell.".
後はいつ出すか、タイミングだけだ」と述べた。

There was only time to cure it.
それを癒すのは時間しかありませんでした。

But he needed only time.
彼には時間だけが必要だ。

And now there is only time for Freedom.".
そして今には、自由のための時間しか存在しないんだ』と。

That's something that really only time can build.
それは時間のみが醸成できるものである。

Only time will tell us that story.
時間だけがその物語を教えてくれる。

Where we all truly lived for the one and only time.
私は、唯一、時間だけが全ての者にとって、。

Only time I have for me and my world.
私だけの時間、私だけの世界。

Only time will heal my woe.
ただ時だけが私の悲しみを癒すのだろう。

And only time does heal the wounds.
唯一、時間だけが傷を癒してくれるのです。