度だけ - 英語 への翻訳

• only once
• time only
• just once
• have only
• have only had
• have only ever been
• one time
• only twice

日本語 での 度だけ の使用例とその 英語 への翻訳

一度だけの人生だから毎日を精一杯。
We only have one life, so make the most of every day.

それが、一度だけ止められたことあるんだわ。
He has only been stopped once.

度だけ入ります。
Enter once only.

一度だけ、イベント。
One time, one event.

一度だけ反対側で試してみろ。
Only this time, try the other side.

私は一度だけ馬に乗ったことがあります。
Only ever been on a horse once.

父は一度だけ私の説教を聞いてくれたことがあります。
It was the only time he ever heard me preach.

考えてみれば１度だけ一緒に釣りしたことがある。
Like the only time we ever went fishing together.

あれから一度だけその船に本当に乗った。
That was the only time we actually went on the boat.

私は一度だけピサの斜塔に行ったことがありますが。
I had been to the leaning tower of Pisa once.

ロサンゼルスは一度だけ行きました。
Los Angeles has just gained one.

度だけ入ります。
And only enter once.

私は一度だけ馬に乗ったことがあります。
I have been on a horse one time.

一度だけですが釣りにも一緒に行ったことがありました。
Like the only time we ever went fishing together.

度だけです。
But only once.

たった一度だけ正しければよいのです。
We only have to be right once.

一度だけ正しければいいのです。
You only have to be right one time.

一度だけ、イベント。
A one time, single event.

ビーム角5度だけ。
Beam Angle 5 degree Only.

これらの植物がタイで収穫されるのは年に1度だけ。
Just once what are harvested through a yearin Thailind.