英語 での Only this time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only this time I didn't dance.
残念なことに、今回は踊りませんでした。Only this time something was added.
ただ今回は条件が付け加えられた。Only this time, there was victory.
Here only this time he will take revenge.
今回だけは報復支持するわ。Only this time, I was ordered.
ただ、この時、いわれました。Only this time its the world championship.
ただ今回の舞台は世界選手権。Only this time there was touching.
今回はほんの触りの触りですが。Only this time, the gate was closed.
ただこの時間、扉は閉まっていましたが。Only this time a worse version.
そしてこちらは今回のみ特別バージョン。Only this time he was carrying something.
とこれだけ今回持ち歩いていました。Only this time, the information is more accurate.
こういう時こそ、情報は正確に。Only this time destruction.
ただ、今回の破壊措置。Only this time, the wind was stronger.
ただ今回は風が強かった。Only this time everyone is much nicer.
さすがにこの時ばかりは、皆、和気あいあいとしている。Only this time, all three of them were naked.
もちろんこの時も３人とも全裸です。Only this time we're the gods.
今回だけは、奴らは神なんです。Only this time they will be able to hear.
これは一度聴いてもらうしか。Only this time his thumb was up.
親指を立てたのはこの時のみ。Only this time, the chaos is the growing number of criminals and illegal activities surrounding cryptocurrency.
今回だけ、混乱は暗号通貨を取り巻く犯罪者と違法行為の数の増加です。Only this time, she is older and things aren't what they seem.
今回だけ、彼女は年を取り、物事は見た目ではありません。
