ONLY THIS TIME in Russian translation

• только на этот раз
• только уже

Examples of using Only this time in English and their translations into Russian

Only this time, it won't be after the words.
Только в этот раз они будут не после слов.

Only this time for once my mother
Только на сей раз, на этот раз моя мать

Only this time, it's our fault.
Только в этот раз- по нашей вине.

Only this time, with a few adjustments.
Тольк в это раз, с небольшими добавлениями.

Only this time it was worse.
Только в этот раз все было хуже.

Only this time.
Но в этот раз.

Only this time, you would be doing it knowingly.
Только в этот раз ты сделаешь это специально.

Only this time we will be okay.
Только в этот раз у нас все будет хорошо.

Only this time, doing the right thing puts his killer behind bars.
Только на сей раз, поступите правильно, отправив его убийцу за решетку.

Only this time, have Harvey sign it instead of you.
Только в этот раз пусть его подпишет Харви.

Only this time, there's no body.
Только в этот раз нет тела.

Only this time you are on a very narrow ledge… with only one-way back!
Только на сей раз ты находишься на краю пропасти пути назад нет!

Only this time, I challenged him.
Только на сей раз я бросил ему маленький вызов.

Only this time you're gonna tell the truth.
Только сейчас ты мне скажешь правду.

Only this time it happened so quickly.
Только в этот раз, все случилось слишком быстро.

So we're gonna try this again, only this time the truth.
Поэтому мы попробуем снова, но на этот раз нужна правда.

Only this time I'm not so sure I'm going to get out of it.
Но на этот раз не уверен, что выкручусь.

Only this time. take your time..
Только теперь. не спеши.

The Spearman arrives again, only this time to save Brother Lo from being murdered.
Копьеносец появляется снова, но, на этот раз, чтобы спасти Ло.

Only this time, I'm courting you.
Только в этот раз- за тобой.