ONLY THIS TIME in Hungarian translation

• csak ezúttal
• csak most
• csak ez alkalommal
• csak ebben az időben
• csak ebben az esetben
• csak ekkor

Examples of using Only this time in English and their translations into Hungarian

Cause it's the same logo, only this time you're wearing a yarmulke.
Mivel ez ugyanaz a logó, csak most egy kipa van rajtad.

do another heavy metal screen, only this time test for gold.
Csinálj még egy nehézfém vizsgálatot. Csak most aranyra.

OK, I'm gonna ask again, only this time louder.
Oké, még egyszer megkérdezem, csak most hangosabban.

Only this time we will be cycling through France.
De ezúttal csak Franciaországot szeljük keresztül-kasul.

Only this time we rode in the car….
Sajnos ezúttal csak az autóból csodáltuk meg….

Only this time it may be even smaller.
Remélhetőleg ezúttal csak kisebb lesz.

Bruce Willis returned to the bar scene, only this time for a part-time job.
Willis visszatért a bárokba, azonban ezúttal csak egy részidős munka miatt.

Only this time could we shave her moustache?
De most nem lehetne leborotválni a bajszát?

Only this time we caught your Bay Street Blow Boy, too.
De ezúttal a Bay utcai cukorkáját is megfogtuk.

Only this time, I really gave everyone something to talk about.
Csakhogy ezúttal, tényleg mindenkinek adtam beszédtémát.

Only this time, I asked too much.
De most… túl sokat kértem.

Only this time, hidden cameras recording everything.
De most rejtett kamerák felvesznek mindent.

Only this time, there's no body.
Csakhogy ezalkalommal nincs holttest.

Only this time it will be his undoing.
De ez alkalommal ez lesz a veszte.

Only this time there was no money, just letters.
De most nem pénz volt, csak levelek.

Only this time he knew he wouldn't be around to see it.
De ezúttal tudta, hogy nem tudja megnézni.

Only this time, they're protecting us.
De ezúttal megvédenek minket. Azt hiszem.

Only this time it was open.
Ez csak ilyenkor volt nyitva.

Only this time, I already know you're not the one.
Csak hogy ezúttal már tudom, hogy nem te vagy az igazi.

Only this time, we got the odds.
De ez alkalommal, mi vagyunk előnyben.