CSAK EKKOR in English translation

• only then
• only this time
• it was then
• it is only when
• only at
• just then

Examples of using Csak ekkor in Hungarian and their translations into English

Csak ekkor biztonságos vasút vezet,
Only then can you drive a safe rail,

Gyors siker csak ekkor lehetséges.
Only then can success be achieved quickly.

És csak ekkor születhet meg egy új világ.
Only then can a new world order be born.

A Vendég csak ekkor, elfogadás esetén kapja meg a Vendéglátó pontos címét.
Only at this point will the Guest receive exact address of the Host.

Csak ekkor válik hivatalossá a dal.
Only then is it officially a song.

Mert a professzor csak ekkor látja a beteget.
Only then can you see the patient.

Csak ekkor tudjátok majd észrevenni a két én közötti különbséget.
That is when they get to know the differences between the two of them.

Csak ekkor tudtuk meg, miért is jöttek el olyan sokan.
And it was only then that I understood why they came so often.

Csak ekkor figyeltem fel arra, hogy alkonyodik.
It was only then that I noticed that he was shaking.

Csak ekkor lehetséges kölcsönös megértés.
Only in this case, mutual understanding can be achieved.

Csak ekkor tudta meg a„sterilizáció” szó jelentését.
It was only then that she learned the meaning of the word"sterilization".

Prentiss csak ekkor teheti fel mindenét.
It's the only time Prentiss can bet everything.

És csak ekkor születhet meg egy új világ.
And it's at this point that a new world can be born.

Csak ekkor lett tehát igazi egyetemmé.
It was only then that they became a real school.

Csak ekkor kezdtük észrevenni a gondokat.
It was only then that we began to notice problems.

Csak ekkor készülhet belőle valami gyönyörű és hasznos.
Only then can it be made into something beautiful and useful.

Csak ekkor gondoltam arra, talán mégsem vagyok egészen jól”.
It was only then I thought,‘Maybe I'm not so well'.”.

Csak ekkor ehet és ihat megfelelő lélekkel.
Only then can he eat and drink in the proper spirit.

Csak ekkor válhatsz a világban a pozitív változás elősegítőjévé.
Only then can you become an agent for positive change in the world.

Csak ekkor tudhatjuk, hogy milyen szociális törvényszerűségekre van szükségünk.
And only then shall we really know the social laws that are needed.