Examples of using Only this time in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only this time, it was by you.
Men den her gang, var det jer, der mishandlede mig.Only this time I won't be locked in a glass box.
Men nu er jeg ikke låst inde i en glaskasse.Only this time you can't flee.
Men den her gang kan du ikke stikke af.Only this time he cut off the earlobe.
Men nu har hun skåret øreflippen af.Only this time, on the battlefield.
Denne gang bare på slagmarken.Only this time, it's for real.
Only this time, on the battlefield.
Kun denne gang på slagmarken.But only this time.
Men kun denne gang.Only this time, I could just Lean over
Men nu kan jeg læne mig fremOnly this time, there was an LED in the road.
Kun denne gang var der en IED i vejen.Only this time, to its preparation must be approached more carefully.
Kun denne gang, til dens forberedelse skal gribes an mere omhyggeligt.Only this time, other exploit kits are involved as well.
Kun denne gang, andre udnytter kits er involveret samt.Only this time you will need to roll over on his stomach.
Kun denne gang, du bliver nødt til at rulle over på maven.Only this time the girl changes her partner.
Kun denne gang ændrer pigen sin partner.Only this time, if you're feeling sick,
Men nu ved du, hvad du skal gøre,Only this time it's.
Men den her gang.I know this is probably another game you're playing, only this time it's with me.
Blot at det denne gang er med mig.Only this time she cut off the ear lobe.
Men nu har hun skåret øreflippen af.Only this time, I don't miss.
Kun denne gang, savner jeg ikke.Only this time it was done with an axe!
Bortset fra denne gang var det med en økse!
