ALONE TIME - 日本語 への翻訳

• 独りの時間
• 孤独な時間が
• ひとりの時間を
• 一人だけの時間が
• 人でいる時間を
• 単独時間

英語 での Alone time の使用例とその 日本語 への翻訳

I get tired and want alone time.
疲れやすく、１人の時間がほしいと感じる。

Find alone time.
独りの時間を見つけ、。

I am sure she enjoyed the alone time.”.
ひとりの時間を楽しんでいたよ」。

They like their space and alone time.
一人だけの時間と空間が好き。

Being able to have some alone time is very important.
一人だけの時間をもつことは、とても大切なこと。

He had alone time with both of them.
こうして彼らは二人だけの時間を持ったのです。

You know you like to have alone time.
俺が独りの時間が好きだって知ってるだろ。

I also need quiet and alone time.
僕にも1人の時間と静けさが必要です。

All people need“alone time.”.
人間は誰でも“ひとりの時間”が必要。

Let the couples have their alone time.
夫婦だけの時間を持とう。

I had a lot of alone time yesterday.
昨日も私１人の時間がいっぱい。

Yes, extroverts also need their alone time.
外向的な人もまた、ひとりでいる時間が必要なのです。

Let the couples have their alone time.
それからは夫婦だけの時間が持てる。

Dudes need their alone time.
双子には一人の時間が必要です。

Being able to have some alone time is very important.
一人だけの時間を持つことは、とても大切なこと。

Tonight, she needed alone time.
しかしこの晩は，独りの時間が必要です。

Let the couples have their alone time.
夫婦だけの時間を持つ。

Alone time is a good thing.
ひとりの時間はいいものだ。

Everyone needs their own alone time and space.
誰だって一人の時間や空間は必要と思っています。

Why did you need the alone time?
なぜ私たちは孤独な時間が必要なのか。