ONLY HALF - 日本語 への翻訳

• 半分しか
• 半数しか
• わずか半
• 半額しか
• 半日だけ
• なかばに過ぎません

英語 での Only half の使用例とその 日本語 への翻訳

This allows you to use the full coil or only half of the coil.
和室全体を利用、または半分のみの利用も可能です。

But my state is only half blue.
まだまだ半分のみの青さ。

Barnum was only half right.
バリオンは、その半分に過ぎなかった。

In 2007 this was still only half.
年にはまだ半分に過ぎなかった。

Only half of it is open book.
半分はただの書き写しだ。

But that's only half the argument.
しかし、これは議論の半分でしかありません。

But that is only half a plan.
しかしそれは計画の半分でしかありません。

Or smoking only half a cigarette.
ただし、彼はたばこを半分までしか吸わない。

So is it true only half your friends like you?
それで、あなたのようなあなたの友人の半分だけが本当ですか？

However, that's only half of the required data.
しかしこれは、必要な分析の半分に過ぎないだろう。

Picking a few priorities is only half the equation.
少数の優先事項を選ぶことは、成功への方程式の半分に過ぎない。

Requested increase was only half of what is needed.
しかし、届いた数は要求した量のたった半分だった。

This is not wrong, but only half of the story.
それは間違いではないが、話の半分でしかない。

But“Starboy” is only half the story.
しかし、『インフィニティ・ウォー』は物語の半分だけなのです。

But hardware, of course, is only half the story.
しかしもちろんハードウェアは問題の半分に過ぎない。

Completing the video is only half the work.
ビデオの編集が終わっても、それは作業の半分に過ぎない。

Variation is only half the story of evolution.
適応は進化の物語の半分に過ぎない。

But that's only half the equation here.
しかし、それはここでの方程式の半分でしかありません。

However, that's only half of the preparation required.
しかしこれは、必要な分析の半分に過ぎないだろう。

But picking the right sunscreen is only half the equation.
しかし、正しい日焼け止めを選ぶのは方程式の半分に過ぎません。