HALF - 日本語 への翻訳

• 半分
• 半
• 半数
• ハーフ
• half
• 50
• 半額
• 半々
• 半年

英語 での Half の使用例とその 日本語 への翻訳

Half of them have now returned to Norway.
その約半分がもうすでに日本に戻られました。

Half the lesson will not teach the whole.
しかし、レッスンの半分だけでは、全体を教えたことになりません。

There is no such thing as a half victory.
中途半端な勝利など一つも無かった。

Use half of this recipe.
レシピではこの半量を使います。

Half of our members are Medical Doctors.
委員の約半数は医学博士である。

The current school building has been in use for a half century.
既存校舎は約半世紀にわたって使われてきた。

That's probably why close to half of marriages end in divorce.
これが、初婚の約半分が離婚に終わる理由です。

I don't want you to break it in half.
それを中途半端に賑やかしてほしくないんです。

Ruling half of the world.
世界の半分を支配することになる。

Absorb half of the damage.
ダメージの半分を吸収する。

Half of the work force commutes daily from Switzerland and Austria.
労働者の約半数はスイス、オーストリアから毎日越境している。

God went to work on each half.
神さま中途半端に仕事してた。

The battle of oranges with around half a million kilograms of oranges.
約50万キログラムのオレンジとオレンジの戦い。

I hate the term“half.”.
僕は中途半端という言葉が嫌いだ。

I will be away for the next week and a half.
来週半ばまで留守にします。

By 2020, half of the workforce will be from the Millennial generation.
年までに、労働力の約半数がミレニアル世代となる。

The time was half over.
時間が中途半端だったのか。

Then mix in half an egg.
半量を卵に混ぜる。

Because everything gets cut in half.
全部中途半端になってしまうからです。

My last post was really a half post.
実は前回の投稿は中途半端だったのです。