HALF in Hungarian translation

• fél
• félig
• half
• fele
• felét
• felében

Examples of using Half in English and their translations into Hungarian

If we just take half, it will kind of knock the edge off, you know?
Ha csak egy felet beszedünk, fejreállunk, tudod?

None of them are worth even half of what you are.
Egyikük sem ér feleannyit sem, mint te.

The Sydney route is worth half as much as they're asking.
A sydney-i útvonal feleannyit ér, mint amit kérnek érte.

This is my better half, Katrina Peanutbutter.
Ő itt a jobbik felem, Katrina Mogyoróvau.

Eve is like an eight and a half, and she's… she is super hot, so I think.
Eve olyan nyolc és feles, és… szuper csinos, így hát.

If you could take half for toxicology, the other half for virology and bacteriology.
A felén végezz toxikológiát, a másik felén virológiát és bakteriológiát.

A daughter can inherit only half as much as a son.
Egy leánygyermek például csak feleannyit örökölhet, mint egy fiú.

You can't have half a relationship with me, Jeff.
Nem lehet félig-meddig kapcsolat köztünk Jeff.

She was my better half.
Ő volt a jobbik felem.

You were my other half.
Te voltál a másik felem.

Half of me is the earl of Greystoke.
Az egyik felem Greystoke earlje.

Second half, girls!
Második félidő, lányok!

Seven and a half ET tube with a scope and a curved blade.
Hét és feles tubust és hajlított lapocot kérek.

We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market.
Mi falusiak a paradicsomunkat 50 jenért adjuk el a piacon.

Half of me is hoping we're wrong about this guy.
Az egyik felem azt reméli tévedünk a fickóval kapcsolatban.

Maybe half.
Talán egy felet.

My audition's in half an hour.
FéI óra múIva lesz a meghallgatásom.

Italy- second half 20th century More.
Olaszország- második félidő huszadik század Bővebben.

You're only half right.
Csak félig van igazad.

For my ulcer, I take a half of one of these.
A fekélyemre egy felet veszek be ezekből.