ALMOST HALF in Hungarian translation

• majdnem fél
• közel fél
• csaknem fél
• közel fele
• majdnem fele
• csaknem fele
• mintegy fele
• szinte fele
• csaknem felét
• majdnem felét
• közel felét
• közel felük
• csaknem felében
• majdnem felében
• szinte fél

Examples of using Almost half in English and their translations into Hungarian

Almost half the companies surveyed already have an AI implementation in place.
A vizsgált vállalatok közel felénél már működik AI-megoldás.

Almost half(45.8%) of the RE-LY patients had a CrCL> 50-< 80 mL/min.
A RE-LY betegeinek csaknem felének(45,8%) volt a kreatinin-clearence-e 50- 80 ml/perc.

China together account for almost half.
Kína együtt az összes kibocsátás közel feléért felelős.

The selected beneficiaries are recipients of almost half of the FP7 budget.
A kiválasztott kedvezményezettek összesen a hetedik keretprogram költségvetésének közel felében részesültek.

Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.
Sajnos majdnem félig németek, annyira precízek.

Almost half an hour later.
Körülbelül fél órával később.

These types of attendees make up almost half of all visitors.
Utóbbiak csaknem a felét teszik ki az összes látogatónak.

Do not make almost half of your body a target.
Ne legyen szinte a fél testetek célpont.

Almost half of the team will have to be replaced.
Látni kell, hogy szinte a fél csapatot lecserélték.

Almost half the known species are insects.
Az ismert állatfajoknak mintegy a felét a rovarok teszik ki.

Almost half.
Majdnem a felét.

The largest country in South America covering almost half of the continent(47%).
A legnagyobb Latin-Amerikai ország, majdnem a fél dél-amerikai kontinenst takarja(körülbelül 47%-át) területével.

But almost half of them turn.
Šiden csaknem a felét visszafordítják.

Almost half are unemployed.
Közel a fele munkanélküli.

It took almost half an hour to cover the entire area.
Körülbelül fél óra telt el, hogy lefedjem az egész tartályt.

Almost half of fish consumption worldwide already comes from aquaculture.[6].
A világszerte elfogyasztott halmennyiségnek közel a felét már most az akvakultúra biztosítja[6].

Unfortunately, they're almost half German.
Sajnos majdnem félig németek.

He's lost almost half his ships.
Csaknem a felét elvesztette a hajóinak.

He's lost almost half of his weight.
Testsúlyának majdnem a felét elvesztette.

The latter make up almost half of our total amount of visitors.
Utóbbiak csaknem a felét teszik ki az összes látogatónak.