ALMOST HALF in Thai translation

• เกือบครึ่งหนึ่ง
• เกือบครึ่ง

Examples of using Almost half in English and their translations into Thai

In Europe, long used tricks in the interior, which can increase the effective area of almost half the room!
ในยุโรป, เทคนิคใช้เวลานานในการตกแต่งภายในซึ่งสามารถเพิ่มพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพของเกือบครึ่งหนึ่งของห้องพัก!

Airplanes in the operation of Dunquerque. The Tactical Command lost almost half of the force in France.
กองทัพเครื่องบินขับไล่อังกฤษเสียกำลังไปถึงเกือบครึ่งในแคมเปญที่ฝรั่งเศส

Almost half million of kids in the UK are affected with autism, a neurobiological disorder. It is a disease that affects every person of different race, gender and social background and is easily noticed from 3 years of a child's life.
เกือบครึ่งล้านของเด็กในประเทศอังกฤษได้รับผลกระทบกับโรคออทิซึมความผิดปกติneurobiologicalเป็นโรคที่มีผลกระทบต่อทุกคนต่างแข่งขันเพศและพื้นหลังทางสังคมและจะสังเกตเห็นได้ง่ายจากเด็กอายุ3ปี

The mothers-- almost half of them were now widows of war, or didn't even know if their husbands were dead or alive-- described how they felt they were coping so badly.
ตัวผู้เป็นแม่ที่กลายเป็นหม้ายมีจำนวนเกือบครึ่งหรือไม่รู้กระทั่งว่าสามีเป็นหรือตายพยายามอธิบายถึงความรู้สึกอันเลวร้ายว่าพวกเธอรับมือกับมันยากเย็นเพียงใด

In just a few years, we not only changed national legislation that made it much more difficult for civilians to buy a gun, but we collected and destroyed almost half a million weapons.
ในเพียงแค่ไม่กี่ปีไม่เพียงแค่เปลี่ยนนิติบัญญัติชาติได้ที่ทำให้พลเมืองซื้อปืนได้ยากยิ่งขึ้นแต่เรายังรวบรวมและทำลายอาวุธได้เกือบจะครึ่งล้านชิ้นอีกด้วย

Shell V-Power race fuel and Shell Helix Ultra with PurePlus Technology lubricant delivered an unparalleled 25% of total performance gain to the Scuderia Ferrari Formula 1® power unit in 2015, giving almost half a second per lap to the Italian team.
น้ำมันเชื้อเพลิงเชลล์วีพาว-เวอร์ที่ใช้ในการแข่งและน้ำมันหล่อลื่นเชลล์เฮลิกส์ อัลตร้าที่มาพร้อมเพียวพลัสเทคโนโลยีที่ใช้ในการแข่งส่งมอบถึง25% ของประสิทธิภาพทั้งหมดให้กับหน่วยพลังงานของคูเดอเรีย เฟอร์รารี่Formula1® ในปี2015ที่ใช้เวลาเกือบครึ่งวินาทีต่อรอบให้กับทีมอิตาลี

Prior to AnyMind Group, he was at Morgan Stanley, where he was vice president in the investment banking group. During his investment banking career, Okawa had worked on a large number of M&A and capital market transaction in the technology sector. Prior to that, he spent almost half a decade at Deloitte Consulting.
เขาเข้าร่วมกับMorganStanleyที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานกลุ่มธนาคารเพื่อการลงทุนในระหว่างการทำงานด้านการธนาคารเพื่อการลงทุน, Okawaเคยทำงานเกี่ยวกับการควบรวมกิจการMergersandAcquisitions และการทำธุรกรรมด้านตลาดทุนเป็นจำนวนมากในภาคเทคโนโลยีก่อนหน้านี้เขาใช้เวลาเกือบครึ่งทศวรรษที่DeloitteConsulting

We are used to the fact that the lice are small creatures, similar to bugs, the size of just over half a centimeter. However, sometimes there are reports that someone somewhere caught a huge lobster almost half a meter long and weighing more than a kilogram. Does the world really have such huge lice, or is it fiction- let's understand….
เราเคยชินกับความจริงที่ว่าเหาเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กคล้ายคลึงกับข้อบกพร่องขนาดเพียงครึ่งเซนติเมตรอย่างไรก็ตามบางครั้งมีรายงานว่ามีใครบางคนจับกุ้งก้ามกรามขนาดใหญ่เกือบครึ่งเมตรยาวและมีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมโลกนี้มีเหาอยู่จริงหรือไม่ก็เป็นนวนิยาย-ให้เข้าใจ

We are accustomed to the fact that wood lice are small creatures that look like bugs, the size of which is barely more than half a centimeter. However, sometimes there are reports that someone somewhere caught a huge woodlouse almost half a meter long and weighing more than a kilogram. Do such huge woodlice really exist in the world, or is it fiction- let's understand….
เราคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าไม้เหาเป็นสัตว์ขนาดเล็กที่มีลักษณะคล้ายแมลงขนาดของมันแทบจะไม่เกินครึ่งเซนติเมตรอย่างไรก็ตามบางครั้งมีรายงานว่ามีใครบางคนจับไม้ซุงขนาดใหญ่เกือบครึ่งเมตรยาวและมีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมทำwoodliceใหญ่ดังกล่าวจริงๆในโลกหรือเป็นนวนิยาย-ให้เข้าใจ

One of the highlights of a visit to Koyasan is a temple stay. Of the 117 temples in the area, almost half of them provide lodgings. Each temple has its own unique character and charm, but all offer a warm welcome and meticulously prepared Buddhist cuisine. Many also allow guests to take part in meditation sessions, morning prayer, and other rituals. To make the most of your temple-stay experience, we suggest checking in as early as possible.
ไฮไลต์อย่างหนึ่งของของการเยือนวะกายามะคือการพักค้างคืนในวัดที่มีอยู่ถึง117แห่งและวัดเกือบครึ่งให้พักค้างแรมได้แต่ละวัดมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเสน่ห์ทุกวัดจะต้อนรับอย่างอบอุ่นและจัดเตรียมอาหารแบบพุทธอย่างพิถีพิถันหลายๆ วัดยังอนุญาตให้ผู้เข้าพักได้ร่วมทำสมาธิสวดมนต์เช้าและพิธีกรรมอื่นและเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์การเข้าพักในวัดให้ได้มากที่สุดเราแนะนำให้คุณเช็กอินแต่เช้าที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Almost half of Spain.
ผู้ชายสเปนเกือบครึ่ง

Almost half of us aren't here.
พวกเราเกือบครึ่งไม่อยู่ตรงนี้

They're almost half our football team.
ถูกจับไปเกือบครึ่งฟุตบอลล์ทีมของเราเลยนะ

That's almost half of Spain now.
ผู้ชายสเปนเกือบครึ่ง

It's almost half past 11 now.
เกือบห้าทุ่มครึ่งแล้ว

I sat around here almost half an hour.
ฉันนั่งแกร่วอยู่นี่เกือบครึ่งชั่วโมง

He's lost almost half his ships.
เขาสูญเสียยานไปกว่าครึ่งเราต้องไปแล้วมาดาม

That's, like, almost half your life.
ก็คือประมาณครึ่งชีวิตคุณ

Matt brought home a girl almost half his age.
แมทพาเด็กสาวอายุน้อยกว่าเขาเกือบครึ่งเข้าบ้านนะ

Well, Larry married a girl almost half his age.
ก็แลร์รีแต่งงานกับเด็กสาวอายุน้อยกว่าเขาเกือบครึ่งนี่