Examples of using Almost half in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost half of all women will suffer from lower back pain in the first few months after having a baby.
Gần 50% phụ nữ sẽ bị đau lưng thấp trong vài tháng đầu tiên sau khi sinh con.Almost half(49%) of the companies we studied are based outside London.
Hầu như một nửa( 49%) các công ty chúng tôi đã nghiên cứu nằm ngoài Luân Đôn.Hong Kong companies invest in almost half of China's manufacturing and the new policy is likely to hurt them the most.
Các công ty Hồng Kông đầu tư vào gần phân nửa các hoạt động chế tạo của Trung Quốc và chính sách mới này có phần chắc sẽ gây thiệt hại cho họ nhiều nhất.From 1630 onward, the Dutch Republic came to control almost half of Brazil's area at the time, with their capital in Recife.
Từ năm 1630 trở đi, Cộng hòa Hà Lan đã chinh phục hầu hết một nửa diện tích Brasil có người châu Âu đặt chân tới thời điểm đó, với thủ phủ đặt tại Recife.Autostrade, which runs almost half of Italy's motorway network, has been blamed for allegedly failing to maintain it properly.
Autostrade- công ty điều hành gần 50% mạng lưới đường cao tốc của Italy- bị cáo buộc đã không bảo trì tốt cây cầu này.Since 2011, almost half the countries, where rising hunger occurred due to economic slowdown
Kể từ năm 2011, gần ½ các nước có tình trạng đói gia tăng do suy thoáicausing damage to almost half the homes in the metropolitan area.
gây hại cho hầu như một nửa nhà của ở vùng đô thị.From 1630 onward, the Dutch Republic conquered almost half of Brazil's settled European area at the time, with its capital in Recife.
Từ năm 1630 trở đi, Cộng hòa Hà Lan đã chinh phục hầu hết một nửa diện tích Brasil có người châu Âu đặt chân tới thời điểm đó, với thủ phủ đặt tại Recife.Almost half of the city residents are born overseas and nearly 30 percent
Hầu như phân nửa cư dân thành phố này sinh ra ở nước ngoàiSince 2011, almost half the countries experiencing a sharp spike in hunger triggered by economic slowdowns
Kể từ năm 2011, gần ½ các nước có tình trạng đói gia tăng do suy thoáiIn fact, one study found that almost half of American women crave chocolate at the start of their period.
Trên thực tế, một nghiên cứu đã ước tính rằng gần 50% phụ nữ ở Mỹ rất thèm ăn sô cô la khi bắt đầu có kinh nguyệt.causing damage to almost half the homes in the metropolitan area.
gây hại cho hầu như một nửa nhà của ở vùng đô thị.From 1630 onward, the Dutch Republic conquered almost half of Brazil's settled European area at the time, with their capital in Recife.
Từ năm 1630 trở đi, Cộng hòa Hà Lan đã chinh phục hầu hết một nửa diện tích Brasil có người châu Âu đặt chân tới thời điểm đó, với thủ phủ đặt tại Recife.Almost half the injured workers were employed in manufacturing, and slightly more than 20 percent were in construction.
Hầu như phân nửa nhân viên bị thương đều làm việc trong xí nghiệp sản xuất; hơn 20% trong ngành xây dựng.In reality, almost half the world's population lives on less than $5.50 a day, according to World Bank estimates.
Trên thực tế, gần ½ dân số thế giới sống với mức dưới 5,5 USD/ ngày( khoảng A recent L.E.K. study found that almost half of people who bought e-readers reported reading more newspapers, books and magazines than they otherwise would have.
Theo khảo sát causing damage to almost half the homes in the metropolitan area.
gây hại cho hầu như một nửa nhà của ở vùng đô thị.Bartz has recently shown that in almost half of the existing research results, oxytocin influenced only certain individuals
Bartz gần đây chỉ ra rằng trong hầu hết một nửa các kết quả nghiên cứu đã có sẵnAlmost half the injured workers were employed in manufacturing; slightly more than 20% were in construction.
Hầu như phân nửa nhân viên bị thương đều làm việc trong xí nghiệp sản xuất; hơn 20% trong ngành xây dựng.Almost half of all the engagements done using Google Assistant make use of both voice and touch.
Gần 50% các tương tác với Google Assistant là sử dụng cả nói và chạm.
