ALMOST HALF in Russian translation

• почти половина
• практически половина
• почти наполовину
• почти вдвое
• почти полтора
• примерно половина
• почти 50
• почти половину
• почти половины
• почти половине
• практически половину

Examples of using Almost half in English and their translations into Russian

Almost half of them came from foreign scientists.
Почти половину из них составили работы зарубежных авторов.

Almost half of the population lives below the national poverty line.
Уровень жизни почти половины населения находится ниже национального уровня бедности.

Male factor infertility is diagnosed in almost half of the cases.
Мужской фактор бесплодия( диагностируется) встречается в почти половине случаев.

Almost half of the total investment came from Switzerland.
Почти половина от общего объема вложенных средств пришла из Швейцарии.

Almost half of the participants fell out of the race.
За время гонки с дистанции сошла практически половина участников.

Almost half of the world's international migrants are women.
Почти половину международных мигрантов мира составляют женщины.

As of 2003, almost half the workforce employed in tourism had been women.
По состоянию на 2003 год практически половину рабочей силы, занятой в сфере туризма, составляли женщины.

Almost half of the Swiss dailies have a circulation of under 10,000.
Тираж почти половины ежедневных швейцарских газет составляет менее 10 000 экземпляров.

Almost half of the album has already mixed.
Почти половина альбома уже сведена.

European countries consume almost half of the heroin abused worldwide.
Страны Европы потребляют почти половину героина, потребляемого во всем мире.

Almost half his body has been texhnolyzed.
Почти половина его тела технолизирована.

Among those placed, almost half- 49.9 per cent- were women.
Среди трудоустроенных лиц почти половину( 49, 9%) составляли женщины.

Almost half of this mountainous country is covered by forest.
Почти половина этой горной страны покрыта лесом.

You get almost half the total tonnage.
Ты получаешь почти половину общего тоннажа.

Almost half of the participants were Russian companies.
Почти половина участников- российские компании.

Almost half of the events could not be carried out due to lack of financing.
Почти половину мероприятий не удалось провести из-за отсутствия финансирования.

And almost half of the flowers were not pollinated.
И почти половина цветков неопылилась.

Together, they constitute almost half of the country's population.
Вместе они составляют почти половину населения страны.

Almost half of the victims were children.
Почти половина погибших и пострадавших- дети.

Almost half of them are located here.
Почти половина из них располагалась именно здесь.