Examples of using Half in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have three and a half years and I'm very happy in life.
Take one and a half teaspoons morning and night.
Sed penes primum esse et secundum accipitur cognitio matutina et vespertina.I also allowed my half brother(Daniel) to stay in the same house.
Et non permisit me dimidia fratrem(Daniel) ad manere in eadem domo.This, a year and a half after the publication of Amoris laetitia.
Estonian Russians have developed their own identity- more than half of the respondents recognised that Estonian Russians differ noticeably from the Russians in Russia.
Estonici Russi suam propriam identitatem evolvere -magis quam dimidia respondentium quantitas Estonico Russos notabiliter a Russis in Russia differre agnovit.Which they will, given half a chance.
Mittam quos desideras, simulac occasio fuerit.the most celebrated being Triton,[11][12] whose body was half man and half fish.
forma enim piscis cum pectore et duobus bracchiis et capite hominis coniuncta.One and a half million people participated in voting.
This film is a hoot and a half.
Pellicula est faceta et jucunda.Can not clean bottom half.
Non posset medio fonte levare sitim.This is not half a page.
His father later remarried, giving Hess an immediate family of seven half brothers and sisters.
Ibi habitabant ab media aetate Eremitae, postea Capucinii ordinis fratres, nunc autem Franciscanae sorores tres.Spent a half without a doubt.
De pecunia ad vos mittenda non dubitatur.Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.
Et Samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata es.Zacchaeus stood and said to the Lord,"Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.
Stans autem Zaccheus dixit ad Dominum ecce dimidium bonorum meorum Domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum.His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.
Et post dies tres et dimidium spiritus vitae a Deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos.For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.
Et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe.It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter will it be.
Et erit in die illa exibunt aquae vivae de Hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erunt.The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
Filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam.
