LOST HALF - 日本語 への翻訳

• 半分を失った
• 半数を失っ
• 半分を損している

英語 での Lost half の使用例とその 日本語 への翻訳

France lost half of its population while England's population was reduced by 20 to 33 percent.
フランスは人口のおよそ半数を失い、イングランドは20～33％の人口を失ったと言います。

One day we received a young girl who had lost half of her body, but was still conscious and able to talk to us.
ある日、受け入れた少女は半身を失いながら、まだ意識があり、話もできました。

But it looks like we may have lost half of our stores.
なんだか、自分のカラダの半分を失ってしまったような思いです。

He lost half his thumb while operating a machine which should normally be run by three persons.
彼は通常3人で動かす機械を1人で作動させていた時に、親指を半分失った。

Grecia, a giant bird living in Costa Rica, lost half of its beak when it was discovered.
それが発見されたとき、Grecia、コスタリカに住んでいる巨大な鳥は、そのくちばしの半分を失いました。

Compare that with last November, when President Trump lost half of the Republican congressional districts.
月の中間選挙でTrump大統領の共和党は下院で過半数を失った。

Iran's national fiat currency, the rial, has lost half of its value in the past several months.
その中で、イランの法定通貨イラン・リヤル(IRR)はここ数か月でその価値を半分にまで落とした。

In 2017, a red-crowned crane named Junjun lost half its beak in a fight with other male cranes.
年には、Junjunという名前の赤い冠のあるクレーンが、他の男性クレーンとの戦いで、くちばしの半分を失いました。

One of the people at the forefront of efforts to get help for first responders was John Feal, a first responder who lost half his foot working at Ground Zero.
最初の応答者のために助けを取ってくる努力の最前線の人々のうちの1人は、ジョン誠実、爆心地で働いている彼の足の半分を失った最初の応答者であった。

You will have lost half of yourself and of the world, but the remaining half will be a thousand times deeper and more precious.
もしもおまえが半分になったら、（中略）おまえはおまえの半分を失い、世界の半分を失うが、残る半分は何千倍も大切で、何千倍も深い意味をもつようになるだろう。

Witnesses described how some units lost half their men before even entering the line of fire of the insurgents.
目撃者たちは、叛乱軍火線にたどりつきさえしない前に、何故いくつかの部隊がその兵士の半数を失うことになったか、を証言している。

So in one level it went from something like 13 dollars to 266, literally in the space of four months, and then crashed and lost half of its value in six hours.
こんな幅での話です13ドルから266ドルまで４ヶ月間で値を上げるとそのあと暴落して６時間で価値の半分を失いました。

So in one level it went from something like 13 dollars to 266, literally in the space of four months, and then crashed and lost half of its value in six hours.
ヶ月間で値を上げるとそのあと暴落して６時間で価値の半分を失いましたそして今の時点では。

It's really important to explain yourself in a few words or sentences(of course, the ability to talk for hours on my own is also important) The word"word or sentence" in the above is because the keyword or hash tag now has lost half its original value.
すべての状況に備えることができなければならないことがポイント上記のあえて「単語や文章」と話したのは、今のキーワードやハッシュタグは、その本来の価値を半分失ったからだ。

Even less if they fall into defeatism, for“if we start without confidence, we have already lost half the battle and we bury our talents… Christian triumph is always a cross, yet a cross which is at the same time a victorious banner, borne with aggressive tenderness against the assaults of evil”.
なぜなら「（勝利の）確信を持たずに闘いを始めれば、すでに半分、負けており、自分の才能を埋もれさせてしまいます…キリスト者の勝利は、常に十字架ですが、その十字架は悪の急襲に立ち向かう挑戦的なやさしさを備えた、勝利の御旗でもある」¹²³のです。

He knew he would lose half.
半数を失ったとされている。

Lose half of it- is it possible?
その半分を失う-それは可能ですか？

Some people lose half of their field of vision.
視野の半分を失う人もいます。

You could conceivably lose half your brain and live.
脳の半分を失っても生きていられるということになる。

Lose half your face.
そして、顔半分を失う事になってしまいます。