LOST HALF in Danish translation

• mistet halvdelen
• tabte halvdelen
• mistede halvdelen

Examples of using Lost half in English and their translations into Danish

There wasn't much point in staying after I lost half my gear.
Det gav ikke mening at blive, efter jeg mistede halvdelen af udstyret.

By the end of the Thirty Years' War, the Czech kingdom had lost half its population.
I slutningen af Trediveårskrigen havde det tjekkiske kongerige mistet halvdelen af befolkningen.

I don't care if you have lost half your men!
Jeg vil blæse på, om du har mistet halvdelen af dine mænd!

Lost half my personnel in The Blip and half of those remaining have lost their nerve.
Halvdelen røg i Blippet, og mange af de resterende har mistet modet.

The young wolf has lost half his army.
Ungulνen har mistet halνdelen af sin hær.

I lost half my men.
Jeg har mistet halνdelen af mine mænd.

And then crashed and lost half of its value in six hours.
Og så krakkede den og tabte halvdelen af sin værdi på seks timer.

France lost half its population during the Hundred Years' War.
Frankrig mistede omkring halvdelen af befolkningen under hundredårskrigen.

I lost half my men.
Jeg har mistet halvdelen af mine mænd.

In the last six months, she lost half of the convoy.
I de sidste seks måneder, har hun midstet halvdelen af sin konvoj.

Have you found your lost half then?
Har du så fundet din tabte halvdel?- Næ,?

Um… it means I basically lost half my life.
At jeg har mistet halvdelen af mit liv.

Has lost half our shipment.- We just learned that Boyd Crowder.
Vi har lige hørt, at Boyd har mistet halvdelen af sendingen.

There's a myth that says that Man is looking for his lost half.
Der findes jo myten om, at mennesket leder efter sin tabte halvdel.

I have already lost half my people to his security detail…
Jeg har allerede mistet halvdelen af mine folk til hans sikkerhedsfolk,

was sad because he had lost half of his mustache.
var ked af det, fordi han havde mistet halvdelen af sit overskæg.

which participated in the latest coalition government with Pasok, lost half of its seats in Parliament.
der deltog i den seneste koalitionsregering med Pasok, tabte halvdelen af sine pladser i parlamentet.

Until you lost half your team in Afghanistan, Attacked your C.O.
Indtil du mistede halvdelen af din gruppe i Afghanistan angreb din øverstkommanderende

Some jerk with a leaf blower came by, and I lost half my work.
Der kom et stykke ryk med en bladblæser, og jeg mistede halvdelen af mit arbejde.

has lost half of its market share,
altså af gods, tabt halvdelen af sine markedsandele, og det af mange grunde,