HALF YEARS in Danish translation

• halvt år
• halvandet år
• halvt års
• halv år

Examples of using Half years in English and their translations into Danish

I have known Dr. Ryan for about three and a half years.
Jeg har kendt dr. Ryan i omkring treogethalvt år.

Two and a half years.
Ca. to, to et halvt år.

Two and a half years.
To og et halvt år.

it was three and a half years ago.
Det er 3 1 /2 år siden.

I should like to inform the honourable Member that an analysis has shown that it takes approximately one and a half years to convert commitment appropriations into specific contracts.
Hr. medlem, en undersøgelse har vist, at realiseringen af forpligtelsesbevillinger i konkrete kontrakter tager ca. halvandet år.

Three and a half years of work, and it all comes down to a single proof of concept test.
Tre et halvt års arbejde der ender med en enkelt test af konceptet.

Only after two and a half years of siege, the hunger forced Odovacar to offer terms of surrender.
Først efter to og et halvt års belejring tvang sulten Odovacar til at tilbyde vilkår for overgivelse.

And, to be honest with you, Lol… just thinking of you… got me through them three and a half years inside.
Og, for at være ærlig over for dig, Lol… ved at tænke på dig… kom jeg igennem de tre et halv år i fængsel.

Despite two and a half years of discussion, the camps are diametrically opposed to each other.
Til trods for to et halvt års diskussioner har parterne stik modsatte holdninger.

And only two and a half years younger than Mateo.
Og kun to og halv år yngre end Mateo.

Two and a half years of undercover work were almost wasted when you intercepted that child, Mr. Sullivan.
To et halvt års arbejde var nær røget på gulvet, da De snuppede barnet, hr.

And, to be honest with you, LoI… just thinking of you… got me through them three and a half years inside.
Og, for at være ærlig over for dig, Lol… ved at tænke på dig… kom jeg igennem de tre et halv år i fængsel.

After 3 and a half years of ministry, the Jews rejected Jesus as their Messiah
Efter tre et halvt års forkyndelser afviste jøderne Jesus som messias

Two and a half years of intense negotiations, since the Commission
Dermed slutter to et halvt års intense forhandlinger,

The experience of already two and a half years has shown that it is necessary to have one.
To og et halvt års erfaringer har allerede vist, at den er nødvendig.

After only two and a half years of project activity,
Efter kun to et halvt års projektaktivitet, konkret forskning

The Centre has improved its methods over the two and a half years it has been at work, and its efficiency has benefited.
Ved en forbedring af sine metoder gennem to og et halvt års virke har kontoret forøget sin effektivitet.

On Friday 21 August, five and a half years of study came to an end for a group of graduate engineers.
Fredag d. 21. august satte et nyt hold civilingeniører punktum efter fem og et halvt års studier.

express the hope that you will be able to keep to this policy in these two and a half years of practical work.
gerne takke Dem for, og vi håber, at De kan gennemføre denne politik i løbet af de to et halvt års praktiske arbejde.

is now in prison, sentenced to five and a half years.
han er blevet idømt fem og et halvt års fængsel.