TWO AND A HALF YEARS in Danish translation

• to og et halvt år
• to og et halvt års
• for toogethalvt år
• 2½ år
• toethalvt år

Examples of using Two and a half years in English and their translations into Danish

So it's nothing new. But I always have been for the last two and a half years.
Men det har jeg været i to og et halvt år.

And so, I lived in Kigali for about two and a half years, doing these two things,
Og derfor boede jeg i Kigali i omkring to et halvt år og lavede disse to ting,

Two and a half years ago, I visited Nicosia
For to og et halvt år siden besøgte jeg Nicosia

Two and a half years ago they held elections which returned Chief Abiola as President of the Republic of Nigeria.
For to og et halvt år siden holdt de et valg. der førte til. at høvding Abiola blev valgt til præsident for Republikken Nigeria.

The comparisons are of course far apart, but two and a half years ago we paid for elections in Palestine.
Det kan selvfølgelig ikke helt sammenlignes, men for to og et halvt år siden betalte vi for gennemførelsen af valget i Palæstina.

Received an administrative fine two and a half years ago for smoking narcotics in the street.
Han fik en bøde for to og et halvt år siden for at ryge cannabis på gaden.

The measures that we adopted after 11 September 2001- that is, almost two and a half years ago- have still not been implemented in the Member States.
De foranstaltninger, som vi besluttede efter den 11. september 2001, altså for næsten to og et halvt år siden, er stadig ikke gennemført i medlemsstaterne.

Up until just two and a half years ago, when the Barcelona Conference took place,
Indtil for knapt to og et halvt år siden, indtil Barcelona-konferencen, var Den Europæiske Unions politik for Middelhavet af et relativt beskedent

Over a period of two and a half years, the European Union has clearly acknowledged that energy savings and renewable sources of energy are a priority.
I løbet af en periode på to og et halvt år har EU klart erkendt, at energibesparelser og vedvarende energikilder er vigtige.

It reminds me of when we arrived in Parliament two and a half years ago.
Vander Taelen erindrer om vores første tid som medlemmer af Europa-Parlamentet for to og et halvt år siden.

a post which he occupied for two and a half years.
beklædte denne post i to og et lalvt år.

And only two and a half years younger than Mateo.
Og kun to og halv år yngre end Mateo.

more conscious than the First Revolution that occurred two and a half years ago.
den fà ̧rste revolution, der fandt sted for to og et halvt år siden.

By June 1984, after two and a half years work, 80% of households had their own water tank next to their house.
Efter to og et halvt års arbejde havde 80% af husstandene i juni 1984.

When I began to follow the process on behalf of my group two and a half years ago, I remember that there were still doubts over whether Romania's accession could take place in 2007.
Jeg husker, at da jeg begyndte at følge processen for min gruppe for toogethalvt år siden, var der stadig tvivl om, hvorvidt Rumæniens tiltrædelse kunne finde sted i 2007.

After two and a half years of negotiations and five presidencies which have given close attention to the matter,
Efter to og et halvt års forhandlinger og fem formandskaber, som har arbejdet intenst med emnet,

we have dedicated two and a half years of work on an important
har arbejdet i to og et halvt år med et kritisk og vigtigt spørgsmål,

In a way, the food crisis that we experienced two and a half years ago arrived before the financial crisis,
Den fødevarekrise, vi oplevede for to og et halvt år siden, var på en måde en forløber for finanskrisen,

He was born two and a half years ago, and I had a pretty tough pregnancy because I had to stay still in a bed for,
Han blev født for to og et halvt år siden, og jeg havde en temmelig hård graviditet fordi jeg skulle ligge stille i

you need two and a half years. Instruction one To help your child learn how to hold the handle correctly, special exercise pens can.
du har brug for to og et halvt år. instruktion 1 For at hjælpe dit barn med at lære at holde håndtaget korrekt, kan specielle øvelsespenne.