Examples of using Lost half in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have lost half of your fighters.
Habéis perdido a la mitad de vuestros combatientes.We have lost half of our top litigators.
Hemos perdido a la mitad de nuestros mejores letrados.Some have lost half of their body weight.
Algunos han perdido hasta la mitad de su peso corporal.Kate lost half of her friends- I know!
Kate perdió a la mitad de sus amigas.-¡Lo sé!Ally's lost half her body weight, along with her sanity.
Ally ha perdido la mitad de su peso, así como su cordura.Just lost half my label, but doesn't matter.
Acabo de perder a la mitad de mi discográfica pero no importa.We have lost half of our top litigators.
Hemos perdido a la mitad de nuestros mejores litigantes.I have lost half a pound since Tuesday.
He adelgazado medio kilo desde el martes.He has lost half of his property in it.
Ya ha echado a perder La mitad de sus bienes en eso.Said he lost half of his body weight.
Diciendo que él había perdido la mitad de su peso corporal.Ally's lost half her body weight along with her sanity.
Ally ha perdido la mitad de peso de su cuerpo junto con su cordura.The shield's lost half its strength!
¡El escudo ha perdido la mitad de su fuerza!Love is the desire to find the lost half of ourselves.
El amor es el deseo de encontrar a la mitad perdida de nosotros mismos".because you have lost half your men.
porque has perdido a la mitad de tus hombres.the team has lost half of its members, the best strategy is to fall back to the base and regroup.
Many investment projects, which have been funded by dollar loans, have lost half of their value and may face serious cash flow problems.
Numerosos proyectos de inversión financiados mediante préstamos en dólares han perdido la mitad de su valor y pueden tropezar con graves problemas de corrientes de efectivo.By taking Mac with you we might have lost half a dozen lives, not one.
Por llevar a Mac con vosotros podríamos haber perdido media docena de vidas, no una.Today I have lost half of my family I don't want to lose the rest of it.
It would have bought a lot more if you hadn't lost half of them to pay off your gambling debts.
Hubiera comprado un montón mas si no hubiera perdido la mitad, para pagar tus deudas de juego.you have already lost half the battle.
ya has perdido la mitad de 
