Examples of using Lost half in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What if you lost half your money?
E se perdessi meta' del tuo denaro?In those cruel battles the company lost half of its staff.
Il capogruppo perderà metà delle proprie ministelle.Lost half his crew.
Ha perso metà del suo equipaggio.We lost half our army at Borodino. We retreat.
Ci ritiriamo. Abbiamo perso la metà del nostro esercito a Borodino.You guys just lost half your tac team to brunch.
Avete perso metà della squadra per un brunch.I lost half of my men because of him. You're going to kill him.
Lo ucciderete. Per causa sua ho perso la metà dei miei uomini.We lost half the men.
Ne abbiamo persi la metà.Says the man who lost half his army to a sickly king.
Dice l'uomo che ha perso metà del suo esercito a un re malato.Says the man who lost half his army to a sickly king.
Parla l' uomo che ha perso metà del suo esercito contro un re moribondo.You have lost half your shop.
Non puo'. Avete perso la meta' dell'emporio.We have lost half our bow!
Abbiamo perso mezza prua!You have lost half your shop. It cannot.
Avete perso la meta' dell'emporio. Non puo.The party has already lost half of its membership, but the Bolchevisation progresses.
Il partito aveva già perso la metà dei suoi aderenti, ma The Germans lost half a million people.
I tedeschi persero mezzo milione di uomini.Well, just know that you have lost half of your life!”!
Allora sappi che hai perduto metà della tua vita!Just lost half my label, but doesn't matter.
Ho appena perso meta' della mia etichetta, ma vabbe.It estimates the victim lost half his blood supply.
Calcolano che la vittima abbia perso meta' del proprio volume ematico.My team lost half their men.
La mia squadra ha perso meta' dei suoi uomini.Tom lost half of his family.
Tom ha perso metà della sua famiglia.We lost half of the men, sir.
Ne abbiamo perse la meta', signore.
