LOST HALF in Romanian translation

• pierdut jumătate
• pierdut jumatate

Examples of using Lost half in English and their translations into Romanian

I lost half my life.
Mi-am pierdut jumătate din viaţă.

We lost half our supplies.
Ne-am pierdut jumătate din provizii.

He's lost half a pint of blood in two minutes.
A pierdut jumate de pintă de sânge în 2 minute.

Which is why Connecticut Solutions lost half of its market share to you.
De asta Connecticut Solutions şi-a pierdut jumătate din acţiunile de piaţă către voi.

Okay, Orton-Geo lost half a billion dollars in contracts because of Dale Tanner.
Da, Orton-Geo a pierdut 500 milioane de dolari în contracte din cauza lui Dale.

I have lost half a pound since Tuesday.
Am slăbit un sfert de kilogram.

I lost half my hair.
Mi-am pierdut jumătate din păr.

This coral lost half of its skin.
Acest coral și-a pierdut jumătate din suprafața pielii.

I lost half my friends.
Mi-am pierdut jumătate din prieteni.

Against Mexico(1846- 48), in which Mexico lost half its territory;
Împotriva Mexicului(1846-1848), în care acesta a pierdut jumătate din teritoriu;

Some birds will have lost half their body weight on the long flight south from Europe.
Unele păsări au pierdut jumătate din greutatea corpului în timpul lungului zbor din Europa.

Today I have lost half of my family… I don't want to lose the rest of it.
Astazi am pierdut jumatate din familie Nu vreau sa pierd si cealalta jumatate.

they have lost half their market share to his new employer.
au pierdut jumătate din acţiunile de piaţă către noul angajator, New York Recycle.

they tell me the 9th division has lost half a company to our bombing raid.
mi s-a zis că Divizia a 9-a a pierdut jumătate de companie sub propriile bombe.

the Czech kingdom had lost half its population.
regatul ceh a pierdut jumătate din populaţie.

we would have lost half of california.
am fi putut pierde jumătate din California.

His best friend Tommy Ryan lost half a finger in a sheet metal press.
Cel mai bun preten al său, Tommy Ryan şi-a pierdut jumătate de deget într-o presă de metal.

In floatation, the Egyptian pound lost half of its' value compared to hard foreign currencies eg.
În floatation, lira egipteană a pierdut jumătate din ei' valoare în comparație cu greu străine valute ex.

But he lost half his money Financial institutions collapse during the credit card crisis.
Dar şi-a pierdut jumătate din bani când multe firme au falimentat datorită crizei cârdurilor de credit.

Yeah, but since she lost half her savings, she needs a higher yield.
Da, dar de vreme ce si-a pierdut jumatate din economii are nevoie de un profit mare.