半 - 英語 への翻訳

• half
• semi
• 1/2
• halfway
• stub
• stubs
• halves

日本語 での 半 の使用例とその 英語 への翻訳

半部では、料理の60％が課金されます。
For half portions, you will be charged 60% of the dishes.

半製品の保管エリア。
Half-finished products storage area.

屋内、半屋外および屋外用途のための数値＆英数字LEDディスプレイ。
LED numeric& alphanumeric displays for indoor, semi-outdoor and outdoor application.

トレンチコートにちょび髭の半魚人「ペッパー警部」。
Sargent Pepper” is a half fish-man with a little moustache and a trench coat.

日当たりの良い半個室タイプ。
Great sunlight comes in the semi private room.

半露天風呂客室プランのお膳でございます。
It is a half open-air bath room plan.

約一月半後の発送となります。
Shipping will take place roughly 1.5 months later.

バランスをとる半不透明なモデリングペーストです。
BALANCE is a semi opaque modelling paste.

年半コース：10月、2年コース：4月。
One-and-a-half year course: October, Two-year course: April.

年半前のことよ。
It happened four-and-a-half years ago.

半ブロックの利用。
For half a block.

年半のサッカー、仕事、愛情そして友情をありがとう。
Thanks for these two years of football, work, love and friendship.

分半後、ＭＭＳはこの変更も許可した。
Four and one-half minutes later, MMS approved this permit also.

半世紀遅れではあるが。
You are a half century late.

年半世界中を旅行しているとのことです。
Every two and a half years we traveled around the world.

年半ぶりに水泳を始めました。
I started swimming 3.5 years ago.

半世紀、ですか。
For half a century?

年半前に今のマンションに引っ越してきました。
Two and a half years ago I moved into this apartment.

年半前、うちの息子が生まれる直前です。
Two and a half years ago, our son was born.

露天風呂は半混浴。
The bath is a half unit bath.