HALFWAY - 日本語 への翻訳

• 途中で
• 半分
• 中間
• 半
• halfway
• 半ば
• 中腹に
• 中途半端な
• 中途で
• 中途半端で

英語 での Halfway の使用例とその 日本語 への翻訳

For a better performance please refrain from leaving the show halfway through.
演出効果のため、公演途中の離席はご遠慮ください。

Halfway to the time, nearly 13 o'clock.
半分の時間に、ほぼ13時。

Press the shutter button halfway to return to shooting mode.
再生中にシャッターボタンを半押しすると、撮影モードになります。

Tyler released from halfway house, done with probation!
タイラーは、途中の家から解放しました,執行猶予で行わ!

Enjoy halfway through〜.
途中を楽しむ〜。

The clothing allowance cut off halfway through the last--.
被服手当は去年の半分に削減された。

He had a vision that stretched halfway around the world, and nothing ever stopped him.
父は世界の半分にも広がる視野を持ち‥。

Another story seemed to end halfway through.
ストーリーも中途半端に終わっている印象でした。

Truly, there is no halfway in between.
本当に本当に真ん中にあるものがないのなら、。

Love cannot be halfway.
その愛は半端じゃない。

There is no“halfway” at MC.
途中のMCで休憩ということがありません。

There is no halfway faith.
信心に中途半端はない。

We're not going to do it halfway.
中途半端にやるつもりはない。

In the Halfway yard, there is the wall that says Heroes.
ハーフヤードでは、その言葉の壁は英雄。

Abenomics is still halfway through.
アベノミクスはまだ道半ばだ。

Nonetheless, I didn't want to give up on a halfway.
しかし中途半端にして辞めることはしたくありません。

Ensembles may change halfway through the week.
セットの内容も、週の半ばで変更となるかもしれません。

There is no halfway in life.
人生に中途半端はない。

Can cause a typhoon halfway around the world.
世界中の台風の半分を引き起こす可能性があります。

Powerful Man” changed dramatically halfway through.
そう孤高の人途中から劇的に変わった。