HALFWAY in Arabic translation

• منتصف الطريق
• نصف الطريق
• بمنتصف الطريق
• المنتصف
• نصف المسافة
• منتصف المسافة
• لمنتصف الطريق
• في طريقي
• لنصف الطريق
• في وسط

Examples of using Halfway in English and their translations into Arabic

I'm not halfway there when it hits.
لَستُ نصف الطريقَ هناك عندما ضْربُ

That's halfway across the island!
ذلك نصف الطريقُ عبر الجزيرةِ!

I own a horse ranch between here and the Halfway Travel Oasis.
لدي حصان مزرعة هنا ونصف طريق واحة السفر

If I was a luck dragon I would be halfway to Vegas.
إذا أنا كُنْتُ تنين حظِّ أنا سَأكُونُ نصف الطريقَ إلى فيجاس

I would say yours is only halfway there.
أنا أَقُولُ بأنّه لديك نصف الطريقُ فقط لذلك

I was halfway home.
كنت بنصف الطريق للبيت

Oh, oh ♪ ♪ we're halfway there.
إننا في مُنتصف الطريق هُناك

I'm halfway to my grave, and I haven't accomplished anything.
أنا في نصف طريقي نحو القبر و لم أنجز أي شيء

On its side. Halfway across the attic.
على جانبه في منتصف طريق العليّة

Halfway across D. C.
الى منتصف الطريق في العاصمة

I can put you halfway through the door too.
يمكننى وضعك فى منتصف الباب أيضاً

Meet me halfway, mate.
قابلنى فى منتصف الطريق, ياصديقى

It's halfway between Honolulu and New Guinea.
إنها في نصف الطريق بين هونولولو و نيوجين

Weiss and Morales are halfway to Berlin.
ويز و موراليس في طريقهم إلى برلين

That's a halfway house.
ذلك منزل بنصف الطريق

He will be halfway up your ass before the night's through.
سوف يكون في مؤخرتك قبل إنتصاف الليلة

I was halfway to the Fortress when I realized what you meant by taking care of the Luthors another way.
كنت في طريقي(للحصن) ثمّ أدركت ما كنت تعنينه بالاعتناء بآل(لوثر) بطرقة مختلفة

I don't know. I didn't make it up there. I orbed halfway up, and I got tired.
لا أعلم، فأنا لم أستطع الوصول انتقلت لنصف الطريق، فشعرت بالتعب

The year 2007 marks the halfway point towards the target date for accomplishment of the Millennium Development Goals(MDGs), which were endorsed by world leaders as a road map to a better world by the year 2015.
ويمثل عام 2007 نقطة منتصف الطريق صوب الموعد المستهدف لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، التي حظيت بتأييد قادة العالم بوصفها خارطة طريق من أجل عالم أفضل بحلول عام 2015

As is known, we are halfway to the deadline for achieving the MDGs and closing in on the Review Conference on the implementation of the Monterrey Consensus, which will be held in Doha at the end of next year.
لقد بلغنا، كما هو معلوم، منتصف الطريق إلى الموعد النهائي المحدد لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ونقترب من مؤتمر استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، الذي سيعقد في الدوحة في نهاية العام المقبل