THE SEMI - 日本語 への翻訳

• セミ
• semi
• 準決勝

英語 での The semi の使用例とその 日本語 への翻訳

The riveting process is similar to that of the semi tubular rivet but holding is weaker because the inner diameter of the rivet is entirely hollow.
リベット留めプロセスは半管状のリベットのそれに類似していますが、リベットの内部の直径が完全に空であるので保有物はより弱いです。

Will of course also AMG version and AWD. Technology: reaches the semi autonomous drivingWith the change of platform, all of these models will also improve sections such as connectivity, telematics, security and sophistication in general.
また、コースの意志AMGバージョンとAWD.テクノロジー:半自律走行に達しますプラットフォームの変更に伴い、これらのモデルの全てはまた、一般的には接続性、テレマティックス、セキュリティと洗練などのセクションが向上します。

Foreign capital and enterprises in the semi colonized areas. When generating national income for areas that were informally or formally colonized, the definitions of"national" and"domestic," and differentiating between resident and non-resident becomes more difficult than for usual calculations of national income.
半植民地」中国における土着資本と外国資本「植民地」となった地域の「国民所得」を考える場合、「国民」概念と「国内」概念、あるいは居住者と非居住者の区別について、一般的な国民経済計算の場合とは異なる困難があるように思われる。

The Semi and Detune controls function as coarse and fine tuners. Semi transposes the entire instrument up or down in semitone increments, while the Detune slider adjusts in increments of one cent up to a maximum of 50 cents up or down.
Semi(セミ)とDetune(デチューン)コントロールは、粗調整と微調整用チューナーとして機能します。Semiでは、インストゥルメント全体を半音単位で上下にトランスポーズします。Detuneスライダーでは、セント単位で調整します(最大±50セントまで)。

Saina became the first Indian Woman to reach the semi finals of 2010 All-England Super Series before losing to eventual champion Tine Rasmussen.18. Top seeded Saina reached the semifinals of Yonex Sunrise Badminton Asia Championships 2010 losing out to unseeded eventual champion Li Xuerui of China.19.
Sainaはの準決勝に到達するための最初のインドの女性となりました2010オールイングランドスーパーシリーズ最終的にチャンピオンタインラスムッセンに敗れ前.18.トップシードのSainaはヨネックスサンライズアジアバドミントン選手権大会の準決勝に達しました2010中国の播種していない最終的にチャンピオンの李Xueruiに負け。

At the end of the sixth month of every year, when the"semi" crickets began to sing, the Lord Komori would cleanse himself in the Semi stream(in Tadasu-no-Mori, now part of the Kamo Mioya Shrine in Kyoto) and pass through an archway made of straw as a symbolic act of purification.
コモリ神は毎年蝉(せみ)の鳴き始める六月末になるとセミノ小川(瀬見の小川、糺すの森、賀茂御祖神社、京都市)で禊(みそぎ)をして茅の輪をくぐって身を糺しました。

The semi Grand Prix was awarded to"Interfering Floating Bodies", an art piece with soap bubbles floating inside a glass vessel that was produced at the KENPOKU Art Hack Day, an event held for the purpose of producing works for the KENPOKU ART 2016 art festival in Ibaraki.
準グランプリは、KENPOKUART2016茨城県北芸術祭の作品制作を目的に開催された「KENPOKUArtHackDay」から生まれた、ガラスの器のなかでシャボン玉が浮遊するアート作品『干渉する浮遊体』が受賞しました。

Then the price to outsiders are uniform price- expensive; that were not allowed- only in the Oh, Shen said that with the spring, said after the semi, but the price of Lima l, otherwise she would not sell, formidable bar.
その後、価格に外部の均一価格です-高価;が許可されていない-この中でのみああ、神は、春と、準決勝の後、といわリマリットルの価格は、それ以外の彼女は、恐るべきバーを売らないと述べた。

The restaurant on the first floor、25 table seats including the semi private rooms、4 counter seats overlooking the courtyard and、 Dark brown calm can enjoy spacious and dignified atmosphere in the floor and stone walls in。 2On the floor、Provides floor can be used as a private event space, including.
店内1階は、半個室を含むテーブル席25席、中庭を望むカウンター席4席となっており、ダークブラウンの落ち着きあるフロアと石壁で重厚感溢れる雰囲気でゆったりと食事を楽しむことが可能です。2階では、貸切のイベントスペースなどとしても活用できるフロアを提供されています♪。

Welcome to the SEMI Sapporo website.
SEMIさっぽろホームページへようこそ！

MECHATROLINK is certified for the SEMI E54.19 standard.
MECHATROLINKはSEMI規格E54.19スタンダードです。半導体・。

The SEMI Presidents Reception.
SEMIプレジデントレセプションは。

The semis are New Zealand v South Africa and Australia v Argentina.
さて、準決勝はニュージーランドvs南アフリカと、オーストラリアvsアルゼンチン。

Bin-Khalid's people were using, the semis?
ビン・ハリドの人々セミを使っていたのですか？

Starting with the SEMI Standard in May 2001, various standards and ISO/IEC certifications have been acquired.
年5月のSEMIスタンダードを皮切りに、ISOやIECの各種の標準や認証を相次いで取得。

England are heading to the semis to the delight of millions at home!
イングランド準決勝に進出ホームで何百万人が歓喜の雄叫び！

Established in 1979, the SEMI Award was designed to recognize significant technological contributions to the semiconductor industry and to demonstrate the industry's high esteem for the individuals or teams responsible for those contributions.
SEMI賞は、1979年に設立され、半導体産業への多大な技術的貢献を認め、それらの貢献を担当する個人またはチームに対して、業界の高い敬意を示すために設定されました。

Earlier this month, the Semiconductor Industry Association(SIA) and the SEMI trade group testified at a US International Trade Commission public hearing against the tariffs.
今月初め、半導体産業協会（SIA）とSEMI貿易グループは、米国国際貿易委員会の関税撤廃に関する公聴会で次のように証言しました。

Dr. Lidow will be formally presented the SEMI Award at the Industry Strategy Symposium(ISS) banquet on Tuesday, January 12, 2016 at the Ritz Carlton in Half Moon Bay, California.
Lidow博士は、カリフォルニア州ハーフムーンベイにあるザ・リッツ・カールトンにおいて、2016年1月12日(火)の産業戦略シンポジウム(ISS)の晩餐会で、正式にSEMI賞を授与されます。

He was never the fastest wide player, but the playmaking he would show from deeper positions later in his career was already there, as Die Mannschaft made it all the way to the semis before losing to eventual champions Italy(Germany did beat Portugal to finish third, and Schweinsteiger scored a brace with two long-range golazos).
彼は決して最速のワイドプレーヤーではありませんでしたが、彼のキャリアの後半でより深い位置から示すプレイメイキングは、DieMannschaftがそれを作ったので、すでにそこにありました準決勝まで進んでイタリアに敗れました（ドイツはポルトガルを破って3位に終わり、シュヴァインシュタイガーは2つの長距離ゴラソでブレースを獲得しました）。