ヵ月半 - 英語 への翻訳

• half months
• half month

日本語 での ヵ月半 の使用例とその 英語 への翻訳

ヵ月半前、私はイスラエル国会にてイスラエル首相として宣誓しました。
Two and a half months ago, I was sworn in at the Knesset as the Prime Minister of Israel.

あるいは、ファンは今後4ヵ月半の間、大部分が暗闇の中に置かれるのか?
Or will fans be kept largely in the dark for the next four and a half months?

幸運な偶然の一致かもしれないが、ソ連は1ヵ月半後に記録を公開した。
In a perhaps happy coincidence, the Soviet Union released the registers one and a half months later.}.

幸運な偶然の一致かもしれないが、ソ連は1ヵ月半後に記録を公開した。
In what was perhaps a happy coincidence, the Soviet Union released the register one and a half months later.

エコIBコンテスト4ヵ月半にわたる激しいアクションとスリルを経て、ECOIBコンテストは終了し、35,000ドル以上の賞金を授与しました。
The ECO IB ContestAfter four and a half months of intense action and thrill, the ECO IB Contest ended, giving away more than $35K in cash prizes.

これを行うために、1ヵ月半の年齢で、粘液腫症およびIHDに対する関連ワクチンがウサギの男性および女性の体内に導入される。
To do this, at the age of one and a half months, the associated vaccine against myxomatosis and IHD is introduced into the body of rabbit males and females.

日本に戻って1年、この新しいスタジオでわずか3ヵ月半。今、花子はひどく忙しい年になりそうな一年の第二段階に入っている。
After a year back in Japan and merely three and a half months in her new studio, she has recently entered the second production phase of what is proving to be a very busy year.

ISS第22次/第23次長期滞在のフライトエンジニアとして、ISSに約5ヵ月半滞在し、「きぼう」日本実験棟ロボットアームの子アーム取付けや実験運用などを実施。
He spent five and a half months aboard the ISS as a flight engineer for the 22/23 mission expedition and operated the robotic arm of Japan"s KIBO module as well as conducting scientific experiments.

SVAngelからは非常に初期段階から話を進め、その後別の何社かが加わったが、投資家8社から計53万ドルを調達するまでの期間は6ヵ月半だった。
Although we had SV Angel in from very early on, and then a few others, it took six and a half months to raise $530K from eight investors.

笑い）試作機でしたが一ヵ月半後に私がスイスへ戻ると彼は自分専用のものを持っていました。
Laughter And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.

当局は非拘禁者達に対し、数週間のうちに故郷に帰れると話したとのことだが、それから既に１ヵ月半以上が経過している。
The officials reportedly told the detainees they would be home within a few weeks, but more than a month and a half has now passed.

彼の実験場としてのヨハネスブルクHGCでは、彼の監督のもと、2ヵ月半が経った頃には、オーディターたちは文字通りにドアから入ってくる何ダースものケースをことごとく打破していました。
With the Johannesburg HGC as his testing ground, and under his supervision, by the end of two and a half months its auditors were cracking every case that walked in the door- quite literally, by the dozens.

幸いにも、建物に加えヵ月半後に、橋のように、池上取り壊さ将来の世代は、他の建物のため、元の構造のパターンとの取られた心配を保存するために使用された。
Fortunately, the building addition and a half months after the bridge so that future generations Ikegami torn down, the other building because it was used against the pattern of the original construction to save taken care of.

月3日8時に目を覚ますと必死にミスを始めた朔、ここで左には、あまりにも多くの後悔ので、私は怖いですがヵ月半ぶりのライブに別のすばらしい場所である、または10日間がそれを後悔したならば、唯一の完全なルートと思いますが、本物の陽朔の人に満足を感じるだろう。
June 3, at 8 o'clock wake up and began frantically miss Yangshuo, where the left think that too many regrets, so I am afraid that is another wonderful place to live 10 days and a half months is also still would have regretted it, and only a thorough root There, a real Yangshuo people will feel satisfied.

実は11ヵ月半です。
Actually, 11 and a half months.

約一ヵ月半で40曲。
We did fourteen songs in a month and a half.

北京で暮らして1ヵ月半。
I live in Beijing one and half years.

いよいよレースまで１ヵ月半しかありません。
We have been in the race only for a month and a half.

この夏休み…1ヵ月半はとても長いです。
The summer vacation is one and a half months, it is very long.

ヵ月半ほど前、刺されました…。
I was tagged a month and a half ago….