カ月半 - 英語 への翻訳

• half months

日本語 での カ月半 の使用例とその 英語 への翻訳

これは牛の胃は、非常にエレガントな別の名前-と1ヶ月半湖しているため貯水池カ月半の形にちなんで命名。
Bovine stomach that has another name of a very elegant- and a half months Lake, because the reservoirs named after the shape of a half months.

この前、日本に帰ったとき、菜穂子さんは、１カ月半ほど働いてお金を貯めて戻り、イラクのホームレスのこどもたちのために使おうと計画しました。
In the last time she traveled to Japan her planning was to work for one and half month to make some money and to come back to Iraq to spend it for Iraqi homeless children.

ビットコインは４月１日以降の約１カ月半で、４１００ドルから８０００ドルへ、対ドルで約２倍に上昇した。
Since April 1, in about a month and a half, the bitcoin price has increased from $4,100 to $8,000, by nearly two-fold against the U.S. dollar.

ヨハンソン＝パッペさんのもとで働いてみたいと思い、彼女に手紙を書いて自分の作品集と一緒に郵送したんです。そうしたら一カ月半後に返事が来て、彼女のアシスタント・デザイナーとして雇ってくれることになりました。
I wanted to work under her, so I wrote her a letter with my past works attached, and one and a half months later, received an answer saying that she would hire me as an assistant designer.

国連はラカイン州の事態を「民族浄化の典型的な実例」と位置付け、ムムタズさんの村で８月３０日に起きた大量殺人については「過去２カ月半で最悪級の残虐行為」と形容した。
The UN calls what's happening in Rakhine a“textbook example of ethnic cleansing” and the killings that took place in Mumtaz's village on August 30 have been described as one of the worst atrocities of the past two and a half months.

なお、Jumpshotの調査範囲はアメリカ国内のみに限定されており、調査期間には2019年の8月25日から10月14日までの約1カ月半行われていた会費の割引セール期間も含まれています。
The scope of Jumpshot's survey is limited to the United States only, and the survey period includes a discount sale period for membership fees that was held for about one and a half months from August 25 to October 14, 2019.

野生生物学者であり、ミッドウェー島野生生物保護区の保護担当副責任者を務めるジョン・クラヴィターによると、アホウドリの成鳥は胃の中の物を吐き出すことができるが、雛たちは生まれてから4カ月半ぐらいにならなければ、そのような反射行動をとることはできないという。
John Klavitter, a wildlife biologist and the deputy refuge manager at Midway Atoll National Wildlife Refuge, says adult albatrosses have the ability to regurgitate objects in their stomachs but chicks don't develop that reflex until they are about four and a half months old.

最後の１カ月半くらいおじいちゃん。
We were… in the last month and a half Velvale.

新年度が始まって一カ月半。
We are now a month and a half into the new fiscal year.

カ月半前に喧嘩をしました。
We had a fight about a month and a half ago.

とにかく１カ月半くらい何もできなかった。
I couldn't do anything for about a month and a half.

カ月半前に断酒しました。
I quit drinking three and a half year ago.

もう妊娠して７カ月半が経ちます。
I was seven and a half months pregnant.

香港に4カ月半滞在してしまった。
I stayed in Hong Kong for four months.

残り、一カ月半だが、どうすごそうか。
I stayed one month and half, what to say?

それから２カ月半が経ってようやく新政権が動き出す。
Two and a half months after the election, Italy is finally getting a new government.

カ月半後、パリは解放された。
Two days later Paris was liberated.

カ月半くらい前に、久々に髪を肩くらいに切った。
About six or seven years ago, I had my hair cut to shoulder length.

ビジネススクールの学位を持つ彼女がRAVに登録してから2カ月半が経つ。
Who has a business school diploma, has been registered with RAV for two and a half months.

インドの独立からわずか5カ月半後、ガンジーは暗殺者の凶弾に倒れた。
Five years later, in 1948, only a few months after India had gained independence, Gandhi fell to an assassin's bullets.