日本語 での 愛だけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JA:愛だけであなたのためこれらの事を行う可能性がありますと信じています。
I believe that love alone might do these things for you.要するに〈マスター〉とは、愛だけを選択したひとたちである。
たった一つの愛だけがそれを思い出させ、それだけが心をかきたてる」。
Love alone makes me remember, it 要するに＜マスター＞とは、愛だけを選択した人たちである。
In short, Masters are those who have chosen only love.アガペの何たるかを知り、体験した人は誰でも、この世で他に大切なものは何一つない、愛だけが大切だということを学ぶ。
Whoever knows and experiences agape learns that nothing else in the world is important- just love.この日の夜までは10日、私は、元のは愛だけ行くかではなく、友情と同じだと知っている。
Days, until this day night, I know, the original that only love will go, not think friendship is the same.お金であなたは素晴らしい犬を買うことができるが、愛だけが彼の尻尾を振らせることができる。
Money can buy you a fine dog but only love can make him wag his tail”.お金であなたは素晴らしい犬を買うことができるが、愛だけが彼の尻尾を振らせることができる。
Money can buy a beautiful puppy but only love can make its tail wag.お金であなたは素晴らしい犬を買うことができるが、愛だけが彼の尻尾を振らせることができる。
They say money can buy you an excellent dog, but only love can make it wag its tail.お金であなたは素晴らしい犬を買うことができるが、愛だけが彼の尻尾を振らせることができる。
It has been rightly remarked that money can buy a fine dog, but only love can make him wag his tail.お金であなたは素晴らしい犬を買うことができるが、愛だけが彼の尻尾を振らせることができる。
Money can buy a fine dog, But only love can make him wag his tail.ただ愛だけが、私自身からではなく、他者から、すなわち神から来るものであるからである。
Because love alone comes not from my own self but from another self, from God's self.主イエスさまの愛だけが、私たちの心を完全に満たすことが出来ます。
Only the love of Jesus can truly clean our soul.私が考える限り、多くの人を愛せる人間は愛だけで結婚することはないだろう。
As far as I think, a person who can 私が考える限り、多くの人を愛せる人間は愛だけで結婚することはないだろう。
As far as I see, a person who can ダリル・ハンナもそれを示唆するような投稿をインスタグラムに行っており、フクロウの写真に対して「誰かが私たちを見ているわ……愛、愛だけよ」と綴っている。
Daryl then posted on Instagram a photo of an owl with the caption,“Someone's watching over us… このような人たちは、自分が連れてきた人たちが信じるかどうか、あるいはそれが神の旨であるかどうかを考慮せず、愛だけを強調する。
These people stress only love, with no regard as to whether they believe or whether it is God's will.俺はいつもゲームのことばかり考えていたよ一人でいるのを忘れるくらい遊びに夢中で、自分の最高の時を作ろうとしていたんだでも愛だけが、君のハートを打つ砕くんだ。
I was always thinking of games that I was playing Trying to make the best of my time But only love can break your heart What if your world….ダリル・ハンナもそれを示唆するような投稿をインスタグラムに行っており、フクロウの写真に対して「誰かが私たちを見ているわ……愛、愛だけよ」と綴っている。
On Saturday, Hannah posted a photo of an owl in a barn to her Instagram account with the caption“someone's watching over us… love& only love.”.
