その違いは - 英語 への翻訳

• that difference
• it depends

日本語 での その違いは の使用例とその 英語 への翻訳

実際にやってみたら、その違いは驚くほどなのだった。
Once I had done this the difference was amazing.

その違いは、子どもの様子を見れば一目瞭然です。
This difference is much noticeable if you look at children.

その違いは未だ説明されていない。
These differences have not yet been explained.

その違いはたったの11年である。
This is a difference of 11 years.

その違いはタイトルにあった！！
Such a difference in titles!

その違いは、子供がいるか、いないかということです。
It makes a difference if the kids are there or not.

その違いは情報力。
This difference is intelligence.

でも、その違いは、必ずしも優劣を意味しないだろうとも思う。
She noted that this difference does not necessarily mean superiority.

その違いは作られているところ。
This difference is made.

その違いは時間にあります。
There is this difference in time.

その違いは1%である。
So the difference is 1%.

その違いは過去の努力量にあります。
That is the Difference from Union efforts of the past.

その違いは地質。
This means that the difference is geological.

その違いはすぐに現れる。
One difference shows up right away.

その違いは、自分自身を信じているかどうかです。
However the difference is that they believe in themselves.

その違いは…もうお分かりですね。
But with a difference: now you know.

その違いは、結果にも表れています。
This difference, also, is shown in the results.

成功する人、その違いはドコだ？
What the successful guys do that makes the difference?

ラスター彫刻とベクター彫刻、その違いは？
Raster engraving vs. vector engraving- What is the difference?

定量データと定性データ:その違いは？
Quantitative and Qualitative Data- What's the Difference?