THE ONLY DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 唯一の違いは
• 唯一の相違は
• 唯一違うのは
• 間の唯一の違いは
• 唯一異なるのは
• 違いはただ
• 唯一の差は
• 違いはたった
• 唯一変わったのは

英語 での The only difference の使用例とその 日本語 への翻訳

The only difference is that now I know he has no power.
ただ違うのは、今は彼が無力ではないことだ。

The only difference is, I look very different to her!
その違いだけで、こんなに違って見えるのです！

The only difference is they're killing the humans more slowly.
単なる相違点は、人間はもっとゆっくり殺している事だ。

The only difference is the learning method.
唯一、異なるのはその学修方法。

The only difference is that there is no jump.
唯一異なる点といえば、ジャンプができないこと。

The only difference is that this time it's personal.
唯一の違いといえば、今回は一人、ということだろう。

The only difference is about 50 years.
その差はわずか５０年。

The only difference is the scale of the discussion, while the essence is the same.
規模が違うだけで内容はまったく同じです。

The only difference was there was no Blood.
ただ違うのは、そこには血色が無いということ。

The only difference is in awareness.
唯一の違いというのは意識です。

With the only difference the wood!
木材の違いだけじゃなーい！

The only difference is the location of the files.
唯一の相違点は、ファイルの場所です。

The only difference is their bench.
唯一の相違点は、ベンチがある事。

The only difference is of awareness.
唯一の違いというのは意識です。

The only difference is, your dad is a good man.
唯一違うことは、きみのおやじさんはいい人だ。

The only difference was blood pressure.
唯一変化があったのは血圧。

The only difference with(7) is the angle.
とはアングルが違うだけ。

The only difference is the dosage of each drug.
違いはそれぞれの摂取量の違いだけです。

The only difference is that this kid is a robot.
その子供がロボットだという違いだけなのだ。

The only difference is thought.
考えられるのはこの違いだけである。