THE ONLY - 日本語 への翻訳

• 唯一の
• だけ
• のみ
• only
• たった

英語 での The only の使用例とその 日本語 への翻訳

Angry the only original member left.
の唯一のオリジナルメンバーの名を負いながら。

The only other purpose of a kitchen was to make coffee.
唯一ともいえる趣味はコーヒーを淹れることだった。

Colombo is the only large city in Sri Lanka.
コロンボはスリランカ一の大都会です。

Is this the only new thing?
それは新一のことなのか。

The only living God on this earth.
ただ、この地上で生きてある神。

The only strange thing about everyone is that they all have button eyes.
ただ奇妙なことにみんな目がボタン。

The only other horror I saw….
もう一つ見るべきホラーは…。

Saturday is the only free day.
土曜日だけが唯一のフリータイムである。

That is the only ethical way.
それこそが唯一の倫理規範なのである。

What is it the only of?
唯一とは何ですか。

I didn't say the only.
唯一とは言わない。

But it is the only answer there has ever been.
これがこれまでの唯一の答えだった。

The only good part is the art.
唯一良かったのは、芸術面です。

Jesus is the only true meaning in life.
キリスト・イエスこそが人生の真の意義です。

Thorin:“I have the only right!”.
トーリン「わたしだけが唯一の権利をもっている」。

She believes her view is the only right thing in the world.
自分の考えだけが、唯一世界で正しいと思っている。

This is the only“true” serendipity.
それこそが本当の『おもいやり』なのです。

This is the only correct calendar.
これこそが唯一の正しいタイムスケジュールである。

Roman Catholic Church is the only true Church.
ローマ・カトリック教会こそが唯一真の教会ですよ。

I am the only true source for all of these things.
僕こそがこの全ての事の真の犠牲者なのだ。