唯一の解決策は - 英語 への翻訳

• the only solution

日本語 での 唯一の解決策は の使用例とその 英語 への翻訳

バロテッリは、唯一の解決策は、距離からのシュートもバーの上に非常に高いではないという結論でそれをしようとすることを実現し、それはまだですラツィオがMilinkovic-サヴィッチで打つこと数分、残りの兆候彼の第二の目標実際には彼自身がレースの終わりを吹いています。
Balotelli understands that the only solution could be the distance from the distance and try it with a not very high end over the crossbar, but Lazio is still striking with Milinkovic-Savic who just minutes after the end marks his second personal net and in fact he himself blows the end of the race.

サイレントモードを設定不安という結論に到達オンまたはオフに携帯電話を保持し、彼らのビジョンの外に置くか、私たちの目を隠すためにあまりにも多く、それは違いはありません:唯一の解決策は抜本的なあり、それは携帯電話の外に完全にありますその範囲。
So much to get to the mischievous conclusion that setting silent mode, holding the phone off or on, placing it outside of your view or hiding it in our eyes, does not make much difference: the only solution is the drastic, that is, the phone totally out of Own reach.

国際的金融アーキテクチャーの全面的な崩壊に直面している国々の政治家らは、「大きすぎて破綻させられない」銀行を救済するためと、自国の不景気の再活性化のための唯一の解決策は、量的緩和策（大規模な流動資金の放出）と結論を出した。
The policy-makers of these countries faced with the total collapse of the international financial architecture have concluded that the solution, the only solution is quantitative easing(i.e. massive injection of liquidity) to salvage the“too big to fail” banks and reinflate their depressed economies.

そして、いまや「世界最大の墓場」とでも言った方がよい地中海を数多くの移民が渡ろうとしている状況の中、貧困国から富裕国への大量移民を防ぐ唯一の解決策は、いわゆる「グローバル公共財」（食料、飲料水、基本的医薬品、教育、衛生）をすべての人間に提供することにあると強調しておきます。
And today when I see those tens of thousands of migrants trying to cross the Mediterranean, which is becoming the world's biggest cemetery, I want to underline that the only solution to massive immigration from poor to rich countries is to provide what we call Global Public Goods(food, potable water, essential medicines, education and sanitation) to every human being.

唯一の解決策はマイケルの死だ。
Death is the only solution for Michael.

唯一の解決策は逃げることだった。
The only solution was to flee.

唯一の解決策は非暴力革命だ。
The only solution is nonviolent revolution.

唯一の解決策は、戦争である。
The only solution is war.

唯一の解決策は非暴力革命だ。
The only solution is nonviolent democratic revolution.

唯一の解決策は、究極の真実だ。
The only solution is the ultimate truth.

アメリカにとって唯一の解決策は更なる戦争だ。
The only solution to war is more war.

唯一の解決策は彼らとの別れ!
The only problem is getting them to leave!

唯一の解決策は、資本主義を廃止すること。
The only solution therefore is the abolition of capitalism.

唯一の解決策は、値段を上げることだ。
The only solution is to raise prices.

唯一の解決策は、資本主義を廃止すること。
The only solution is to overthrow capitalism.

唯一の解決策は『本音で話すこと』です。
The only solution was to speak publicly.

唯一の解決策は別の道を行くことさ。
The only solution is to take a different path.

唯一の解決策はオペレーティングシステムを更新することです。
The only fix is to reinstall the original operating system.

唯一の解決策は教育の質を高めることである」。
The only way to improve these things is to improve the quality of teaching.”.

そのような場合、唯一の解決策は肝臓移植である。
In such cases, the only solution is a liver transplant.