THE ONLY POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 唯一の可能な
• 唯一ありうる
• 考えられる唯一の
• 得る唯一の
• 唯一の可能性は
• 唯一できる

英語 での The only possible の使用例とその 日本語 への翻訳

Typically, we don't need to worry about this but if we really really must mock a final method, the only possible means is through a Proxied Partial Mock.
通常、これを意識する必要はありませんが、本当に、本当に、finalメソッドをモックする必要がある場合、唯一の可能性はプロキシパーシャルモックを通じて行います。

Both are in fact a eulogy to love for life, to love for oneself and to the love that warms your heart as the only possible way.
どちらも人生を愛すること、自分を愛すること、そして唯一の可能な方法としてあなたの心を温めることを愛することへの賛辞です。

If your BlackBerry screen broken or filled with liquid, or simply"buggy" and shows colored spots or white image, the only possible solution- replacement screen LCD.
BlackBerryの画面が壊れたり、液体、または単に「バギー」で満たされている場合や色の斑点や白画像、唯一の可能な解決策の-交換スクリーンLCDを示しています。

A culture based on ideas and the development of thought has become the only possible tool to overcome the traditional patterns that are not always suitable to interpret the new situations and their dynamics.
アイデアや思考の開発に基づく文化は、常に新しい状況とそのダイナミクスを解釈するのは適切ではない伝統的なパターンを克服するための唯一の可能な方法となっています。

It should be understood that the drawings are for purposes of illustrating the concepts of the invention and are not necessarily the only possible configuration for illustrating the invention.
図面が本発明の概念を例示するためのものであり、必ずしも本発明を例示する唯一の可能な構成ではないことは理解しておくべきである。

It's true that if Jesus returned, it would be one way those evil people could see him again, but it's not the only possible way.
イエスが戻ってきたなら、それはそれらの邪悪な人々が再び彼を見ることができる一つの方法になるでしょうが、それは唯一の可能な方法ではありません。

The only possible oil pipeline routes at the present time to handle the massive flow of oil from the Caspian Sea region under Chechnya is either through Kosovo to the Mediterranean Sea, or through Afghanistan and Pakistan to the Indian Ocean.
チェチェンの支配下のカスピ海領域から原油を大量に輸送する現状可能な唯一のパイプラインルートは、コソボから地中海へ抜けるルート、またはアフガニスタンとパキスタンを経てインド洋へ抜けるルートである。

But in the light of tradition and of liturgical principles the only possible verdict in that Quignonez' Breviary, being constructed on a priori principles, violating most of the liturgical rules, must be condemned.
しかし、光の典礼の伝統と原則の評決にしてのみ可能quignonez'聖務日課書は、先験的な原理に建設され、ほとんどの典礼規則違反の疑いで、codemnedしなければならない。

The program of the world's peace, therefore, is our program; and that program, the only possible program, all we see it, is this.
それ故、世界平和の計画が我々の計画であり、その計画、唯一可能な計画とは、我々の考えによれば、以下の通りである。

Interpreting Violet as a portrayal of autism isn't the only possible interpretation- she could be seen as a person who's shy and finds it difficult to understand others.
自閉症の症状を描いたものがヴァイオレットであるという解釈しかありえないわけではありません-シャイで他人を理解するのが苦手な人として捉えることもできます。

Once again, the only possible explanation is that Prophet Muhammad had truly received divine revelation from God, The Creator and Originator of the universe.
繰り返しますが、このことに関する唯一可能な説明は、預言者ムハンマドが真の創造者であり、宇宙の創始者であられる神から神聖な啓示を受けたということのみなのです。

The only possible solution to this problem must then be crossing Dalmatians with other breeds in order to reintroduce the“normal” uricase gene.
そして、この問題の唯一可能な解決法とは「正常な」ウリカーゼの遺伝子を再注入するために、他の犬種をダルメシアンと交配する事である。

The only possible conclusion is that WTC 7 was demolished“by domestic terrorists with the ability to plant explosives in it and then to orchestrate a cover-up” p.
唯一可能な結論は、WTC第7ビルは、“爆発物をビル内に埋め込み、更にその隠ぺい工作を画策する能力がある、国内のテロリスト達によって”取り壊されたのだ(255ページ)。

The New York Times hailed the piece as“a work of such astonishing originality that breakthrough seems the only possible description… possesses an absolutely harrowing emotional impact.”.
ニューヨーク・タイムズはこの作品を、「唯一可能な限りの表現のように思われる驚異的なオリジナリティをもつ曲であり、決定的に痛ましいほどの感情的なインパクトを放っている。

Given a choice between a course of action that would make capitalism seem the only possible economic system, and one that would transform capitalism into a viable, long-term economic system, neoliberalism chooses the former every time.
資本主義を唯一可能な経済システムに見せかけるための努力と、資本主義を長期的にバイアブルな経済システムに変容させる努力の間で選択を迫られた時、ネオリベラリズムは必ず前者を選ぶ。

As no evidence exists for Christianity coming to Rome from Jerusalem or Antioch, the only possible route was from Alexandria in the same way as it reached Corinth through Apollos of Alexandria.
キリスト教がエルサレム、またはアンティオークからローマにやって来たと言う証拠は存在しないので、唯一可能なルートは、それがアレクサンドリアのアポロスを通してコリントに届いた様に、アレクサンドリア（エジプト）からでした。

The only possible reason is so the US can use the dollar debt to exercise control over Russian decision making.
それなら、なぜドルを借りるのだろうか？唯一あり得る理由は、アメリカが、ロシアの意思決定に対して支配力を行使するため、ドル債務を利用できるようにすることだ。

If you move, you can bring your certificate with you- the only possible requirement will be that you update it if you go out of state.
あなたが移動する場合は、もたらすことができますあなたと証明書が-のみ可能要件あなたは状態の行けば、あなたがそれを更新されます。

Currently, the only possible value for this element is CHILDKILLED in which case the next two values are the C-style signal name and a short textual description.. IP The..
今のところ、この要素の唯一可能な値はCHILDKILLEDで、その場合、次の二つの値がCスタイルのシグナル名と短い文書による記述である。.IP。

The only possible inference from these two facts is, I think, that I- I in the widest meaning of the word, that is to say, every conscious mind that has ever said or felt'I'- am the person, if any, who controls the'motion of the atoms' according to the Laws of Nature.
右の二つのことがらから推して考えら得る唯一の結論は、私―最も広い意味での私、すなわち今までに「私」であると言いまたは「私」であると感じたあらゆる意識的な心―は、とにかく「原子の運動」を自然法則に従って制御する人間である、ということだと思います。