THE DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 違いは
• 差は
• difference
• 差額を
• 相違を
• 差異を
• 差分
• 違う

英語 での The difference の使用例とその 日本語 への翻訳

The difference between the two can be seen better by example.
この2つの違いは、例を見ればもっとよく理解できます。

I paid the difference.
差分は僕が支払った。

Even the difference from last year is apparent.
去年との違いもほんのり見えてくる。

I didn't know the difference between a bookkeeper and an accountant.
私は公認会計士と税理士の違いも知りませんでした。

So I paid the difference.
差分は僕が支払った。

What is the difference between the lunch and dinner plan?
ランチとディナーの違いは何なんでしょう？

Do you know the difference between red and white wine?
赤ワインと白ワインの違いをご存知ですか？

The difference was freshness.
の違いが新鮮でした。

You wanna know the difference between master and a beginner?
あなたは、熟練者と初心者の違いを知りたいと思いますか？

You know the difference between people and animals?
人間と動物の違いがわかりますか。

The difference in treatment is obvious.
待遇の違いが歴然としています。

It should be easier to see the difference now.
今との違いが見つけやすくなります。

Understand the difference in services.
サービスの違いを理解しよう。

But do you really know what the difference is?
実際どのような違いがあるのか、ご存知でしょうか。

Do you know what the difference between each of them is?
それぞれどういう違いがあるのかご存知でしょうか。

The difference of the outright prices goes into generating the spread price.
アウトライト値の差分は、スプレッド値の生成に入ります。

The difference between men and women funny.
男女の違いが面白いです。

We talked about the difference between a right and a privilege.
そこで、rightとprivilegeの違いの話をした。

Even animals understand the difference between good and bad food.
動物でさえ良い食べ物と悪い食べ物の違いを理解しています。

What is the difference between a stone and a rock?
石と岩の違いは何だろうか。