TO KNOW THE DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 違いを知る
• 違いがわかる
• 違いが分かる
• 違いを知り
• 差を知り

英語 での To know the difference の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't know any of this, but those with long experience seem to know the difference.
私にはさっぱりわからないが蟹通の人たちにはその違いが分かるらしい。

Of course you may simply hope to know the difference in performance between Groonga and Droonga.
もちろん、単にGroongaとDroongaの性能差を知りたいと思うこともあるでしょう。

God… grant me the serenity to accept things that I cannot change… the courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.
変えることのできないもの…変化する勇気私ができること…それは知恵その違いを知るために。

It said, you want to know the difference between a master and a beginner, the master has failed more times than the beginner.
マスターと初心者の違いを知りたいだって？マスターは、初心者よりも多くの失敗を経験したのだ。

Do you want to know the difference between a master and beginner?
あなたは、熟練者と初心者の違いを知りたいと思いますか？

If you nevertheless want to know the difference, the place to start is with suffering.
それでもこの違いを知りたければ、苦しみが出発点となる。

Worthy of knowing how to not only how to handle the truth, but being able to know the difference between truth and lies.
あなたがたには、真実を扱う方法を知る資格があるだけでなく、真実と虚偽の違いを知る能力がある。

I don't know… she doesn't seem to know the difference between a cat and a dog.
いえね、ありすちゃん、犬と猫の違いがわからない。

Support, not to know the difference between the CMEA and the Warsaw Pact is not excusable.
CMEAとワルシャワ条約機構の違いを知っていないサポートは、許しません。

Keep their appropriate use in mind, since it's very important to know the difference.
それぞれ適している用途が異なるので、違いを知っておくことは非常に重要です。

But it isn't always easy to know the difference between an eternal truth, or theorem, and a mere conjecture.
ただし永遠の真実たる定理と単なる推測との違いを見分けることは必ずしも容易ではありません。

In order to answer this question you need to know the difference between the two filings.
この問題に答えを出すには、それぞれのフィルタの違いを理解する必要があるだろう。

Having done that, you need to know the difference between“sickness” and“symptoms”.
ここで考えなければならないのは、「病気」と「症状」の違いを把握することです。

However, there are different types of AAVs and you need to know the difference.
しかし、貼り付け方に何種類かあるので、その違いを知っておく必要があります。

Man has become like us to know the difference between good and evil.".
人間は、われわれと同じように、善悪の区別がわかるようになってしまった。

As a line manager, it is important to know the difference between what you can and can't achieve.
経営者もITの重要性について理解し、できることとできないことの区別を知ることが重要です。

The real one you can pick it up from the fake one by quality effortlessly and to know the difference is very central.
あなたが難なく品質によって偽のいずれかからそれを拾うことができるとの違いを知っている本当の自分は非常に中心的です。

Therefore, it is important to know the difference between Christian faith and Islam.
したがって、キリスト教の信仰とイスラム教との違いを知ることが重要です。

Medications that are used to treat bacterial infections will not work with fungal infections, which is why it's important to know the difference and treat appropriately.
細菌感染症でよく使われる薬は真菌感染症には効果がないので、その違いを知ることはとても重要であり、適切な処置をとる事が重要となります。

The owner has to know the difference.
飼い主はその違いを見分けなければなりません。