TO THE DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 差に
• 違いに
• 相違
• の間の相違が
• 差異

英語 での To the difference の使用例とその 日本語 への翻訳

We won't guarantee lead-time of all shipment due to the difference of custom clearing time in individual countries.4.
当社は保証鉛-時間のすべての出荷の違いにカスタムクリア時間個別国。4。

Although the hybrid car pollutes less than combustion-only cars, its costs are high compared to the difference in pollutant emissions.
ハイブリッドカーは燃焼専用車よりも汚染されていませんが、そのコストは汚染物質の排出量の差に比べて高いです。

I think that the difference between the two founder types is partly related to the difference between the current two companies.
人の創業者のタイプの違いは、現在の両社の違いにも通じる部分があるように思う。

As with most Compact Disc-based video formats, SVCD audio is incompatible with the DVD-Video standard due to the difference in frequency;
ほとんどのCDベースの形式と同様に、VCD音声による周波数の差にDVD-Video規格と互換性がない;VCDが44。

The difference in the number of flutes leads to the difference in the area of chip pockets flutes.
刃数の違いは、切りくずを収容するポケット(溝)の面積の違いにつながります。

When you cast this spell, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.
あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたの手札にあるカードの枚数が７枚未満である場合、その差に等しい枚数のカードを引く。

It's similar to the difference between flying Coach and First Class.
イメージとしては、飛行機のエコノミークラスとファーストクラスの座席の違いに似ています。

At the beginning of your upkeep, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.
あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札にあるカードが７枚未満である場合、その差に等しい枚数のカードを引く。

I compare it to the difference between giving a very abstract compliment versus a specific compliment,” says Williams.
これは抽象的にほめることと、具体的にほめることの違いに匹敵すると思う」とウィリアムズは語る。

What is obtained here is considered as corresponding to the difference in the capacitance transients in Lang's method, as explained below.
ここで得られるものは、以下で説明しますように、Langの方法における容量トランジエントにおける差に対応するものと考えることができます。

Design to prevent any distortion of damper due to the difference of temperature inside and outside.
ダクト内外の温度差に対する歪み防止を配慮しております。

There are two types of boards due to the difference in performance, type K-A has higher strength than type K-B.
性能の違いにより2種類のボードがあり、タイプK-AのほうがタイプK-Bより高強度となります。

You could compare it to the difference between pure, filtered water and river water.
純粋な濾過水と河川水の違いと比較することができます。

CSS position: Due to the difference between absolute and relative, the design collapses drastically! ただ屋ぁ's Blog- English.
CSSposition:absoluteとrelativeの違いでページが大きく崩れるただ屋ぁのブログ。

In a bubble chart, the bubble size is used to weight each point's contribution to the difference.
バブルチャートでは、差異に対する各ポイントの割合を加重して表示するためにバブルが使用されます。

Due to the difference between different monitors, the pictures may not reflect the actual color of the item.
異なるモニター間の違いのため、画像がアイテムの実際の色を反映しないことがあります。

Due to the difference(the mass of the increase in the type of information Department Is there a difference of position, etc.)?
情報の種類による違い(質量の増加部位の違い等)はありますか?

Due to the difference between different monitors, there maybe a little color difference, please allow 2-3cm differs due to manual measurement.
により異なるモニタとの差、そこに多分少し色差、を許可してください2-3センチ異なっているに手動測定。

This is also due to the difference in organizational boundaries between Office 365 and Yammer.
これも、Office365とYammer間の組織の境界が異なるためです。

Errors or uncertainties due to the difference between'wire time' and'host time'.
ワイヤ時間」と「ホスト時」の間の相違のためのエラーあるいは不確実。