価格差は - 英語 への翻訳

• price difference
• price differences
• differ in price
• price differential

日本語 での 価格差は の使用例とその 英語 への翻訳

カラー液晶ディスプレーの価格がどんどん安くなっているため、MP3プレーヤーとビデオも再生できる携帯機器との価格差は、1年か2年もすれば小さくなるとみられる。
With color LCD screens getting cheaper by the minute, the difference in price between an MP3 player and a device that can also play videos will be small in a year or two.

しかしながら海以外の用途に対しては、12チャネル並列型以下の物で妥協してはいけない、というのも過去6カ月の間に価格差は大きく縮まっているからである。
But for others, don't settle for anything less than a full 12-channel parallel system, especially since the price differential has closed greatly in the past six months.

しかし、クリスマスが玄関口に到着すると、価格差はより大きなギャップを被り、RedmiNote8Proはすべての用途に理想的なベストバイになる可能性がありますが、その制限はコミュニティからの貧弱なサポートのみです改造の。
But with the arrival of Christmas on the doorstep the price difference could suffer a wider gap and then Redmi Note 8 Pro could really become a best buy, ideal for all uses, whose only limit could only be the poor support from the community of modding.

そこなオペルアストラやVWジェッタとして良い選択肢は、ですが、価格差は異なる観客にそれらを指し.そして、あなたが請求書を装備するために取るならば、あなたは無限大に増加し、超えたが、ユニークな車を持つことができます。
There are good alternatives, such as the Opel Astra or VW Jetta, but the price difference points them to different audiences. And if you take for equipping the invoice you can increase to infinity and beyond, but have a unique car.

また「現在65型を基準とするOLEDTV価格は、LCDTV価格に近づいている。2021年にはOLEDTVとLCDTVの価格差はなくなり、OLEDTVがプレミアムTV市場の主流として位置付けられる」と説明した。
He commented“OLED TV prices are now approaching the price of LCD TVs based on 65-inch standards. In 2021, OLED TVs and LCD TVs will not differ in price, and OLED TVs will become the mainstream of the premium TV market.”.

代購業者が活動する動機であり利益源であるこの価格差は極めて重要で、当社推計によると、価格差は数年前の30-50%から現在ではわずか20-30%に縮小しています。
This price gap is crucial to the daigou business model- it's what incentivizes them and makes them money. We estimate the price difference has narrowed from 30-50% a few years ago to only 20-30% today.

この価格差は見逃せません。
This price can not go overlooked.

この価格差はどう考えますか？
What do you think of this low price?

両者の価格差はそれほど大きくありません。
The difference in price between the two isn't that great.

しかし、その価格差は何倍もある。
But its price is several times smaller.

この価格差は小さいと考えることもできます。
This price could not be considered small.

しかし、米の内外価格差は縮小しています。
However, the difference between the domestic and international price of rice is shrinking.

他の業界では信じられないほど価格差はない。
In no other industry are prices so infuriatingly inaccessible.

しかし、価格差はそれだけではないのです！！
However, low price is not the only factor!

通常版との価格差は約33ドルです。
The test usually retails for around $33.

売値と買値との価格差はスプレッドと呼ばれています。
The difference between the Bid and the Ask prices is called the spread.

DDR3とDDR2の価格差は年内には10%程度にまで縮まる。
Price gap between DDR2 and DDR3 to shrink to 10% this year.

こうした品質のダイヤモンドを購入する場合、価格差は非常に大きくなるのです。
If you're buying a diamond of this quality, the difference in price can be significant.

減反を廃止して、価格を十分に低下させれば、内外価格差は、半永久的に解消する。
If acreage reduction is abolished and prices are sufficiently lowered, the difference between domestic and international prices will be resolved or reversed semi-permanently.

自動車に使用されるアルミニウムと鉄鋼の価格差はかつてほど大きくはないが、鉄鋼使用によるコスト削減効果は依然かなり大きいと業界専門家は言う。
The price gap between the types of aluminum and steel used in autos was not as wide, but still represented significant savings by using steel, industry experts said.