日本語 での 唯一の違いは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
金持ちと貧乏人の唯一の違いは、暇な時間に何をするかだ。
富人和穷人之间的唯一差别就是他们在闲暇时间所做的事情。私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我与疯子的唯一不同之处在于我没疯。唯一の違いは、すべての読み取りと書き込みをデータベース0に対して実行する必要があることです。
唯一的区别是，所有读取和写入都必须在数据库0中进行。私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和瘋子唯一不同的地方，就是我不是個瘋子。唯一の違いは、あなたがクローム、サファリ、オペラやFirefoxを開く必要はありませんということです[…]。
唯一的区别是，你并不需要打开浏览器，Safari浏览器，歌剧或Firefox[…].金持ち父さんは、「金持ちと貧乏人の唯一の違いは、暇な時間に何をするかだ」と言っている。
富人和穷人的唯一差别就是他们在闲暇时间里所做的事。唯一の違いは、今では人々が何が起きているのかに気づいていることです。
唯一不同的是,现在人们知道正在发生着什么。FTPサーバーからファイルを再度ダウンロードすると、唯一の違いはCR/LFマークです。
一旦我从FTP服务器再次下载文件,唯一的区别是CR/LF标记。彼は「私自身と狂人との唯一の違いは、私は狂っていないということだけだ」と言っている。
但他说:“我和疯子的唯一区别是我没有疯。Rdf:Seqコンテナのグラフの構造と、対応するRDF/XMLは、rdf:Bagのものと似ている(唯一の違いは、タイプrdf:Seqにある)。
容器rdf:Seq的图结构和对应的RDF/XML写法和rdf:Bag相似（唯一的区别是类型是rdf:Seq）。唯一の違いは、ベルリンがほぼ完全に改修され、再開発された一方、ブダペストには今もなお20世紀の面影が残っているということでしょう。
唯一的差别在于，到目前为止，柏林几乎已经将它们整体翻修或重新设计过，而布达佩斯还基本上保留着20世纪的原貌。当時と現在の唯一の違いは多様性を考慮するこの長いリストに人種と民族という項目を加えたことだ。
哈佛认为，现在唯一的差别只在于，我们在考虑多元化的这个长长的清单中，加入了种族和民族这一项而已。どちらのサーバーも同じクエリ処理やその他の内部オペレーションを提供しており、唯一の違いは、サーバーが受け入れる接続の数と種類です。
这两种服务器提供相同的查询处理过程和其它内部操作；唯一的差别在于每个服务器所接受的连接数目和类型。どちらのサーバも同じクエリ処理やその他の内部オペレーションを提供しており、唯一の違いは、サーバが受け入れる接続の数と種類です。
这两种服务器提供相同的查询处理过程和其它内部操作；唯一的差别在于每个服务器所接受的连接数目和类型。唯一の違いは、彼女の目は2017の終わりに1つよりも優しく、強力だった、と彼女は彼女の長い髪を切っていた。
唯一不同的是，比起2017年底紐時的照片，她的眼神更溫和有力，並且已將一頭長髮剪去。リスト4とリスト5の本質的な唯一の違いは、レコメンデーションを要求するのではなく、入力アイテムに最も似ているアイテム群を要求している点です。
它与清单4之间的唯一差异就是，清单5并没有请求推荐，而是请求输出最相似的项目。俺が思うに、俺とほかの立候補者の唯一の違いは、俺は正直で、俺の女たちは美しいということだ」。
我認為我跟其他候選人之間唯一的差異就是，我比較老實，還有我的女人比較正。つの新しいiPhoneには、神経エンジンとM11コプロセッサを搭載したAppleの最新のA11Bionicプロセッサが搭載されていますが、唯一の違いはコプロセッサの使用です。
三款新iPhone都搭载了苹果最新的A11Bionic处理器，拥有神经引擎和M11协处理器，而唯一的区别就是协处理器的使用途径。ビジネス·ツー·ビジネス市場調査やビジネスに消費者市場調査の唯一の違いは、顧客サービス担当者が消費者にダイヤルすることです。
企業對企業市場調研和企業對消費市場研究之間的唯一區別是，客戶服務代表撥號消費者。唯一の違いは、この形式は、これらのファイルは、それがに来る場合は特に、よく形成され、有効であることが必要であるため、より厳格なルールを持っているということでのXML文書やデータの妥当性。
唯一不同的是，这种格式是具有更严格的规定，因为这些文件需要被很好地形成，并且有效特别是当它涉及到的XML文件和数据的有效性。
