FAIRE LA DIFFÉRENCE in English translation

• make a difference
• differentiate
• distinguish
• be the difference
• mean the difference
• make the distinction
• making a difference
• made a difference
• makes a difference
• differentiating
• distinguishing

Examples of using Faire la différence in French and their translations into English

Celui ou celle qui veut faire la différence demain nous appelle aujourd'hui.
Call us today to start making the difference tomorrow.

Comment faire la différence entre les vrais et les« faux» soldes?
How to distinguish between real and fake sales?

Nous allons faire la différence.
WE ARE GOING TO MAKE A DIFFERENCE.

Nous sommes toujours à la recherche des gens qui souhaitent faire la différence.
We are always looking for people willing to make the difference.

Ce sont des situations dans lesquelles ArtSound peut vraiment faire la différence.
In these situations, ArtSound can help you make the difference.

Il ne fallait pas que je donne la chance aux arbitres de faire la différence.
I shouldn't have given the referees a chance to make the difference.

C'est le point crucial qui pourra faire la différence.
This is the crucial point that will make the difference.

Ursula Plassnik: Salzbourg a montré que l'UE peut faire la différence.
Plassnik:"Salzburg shows the European Union is making a difference in the Balkans.

Et vous pourrez faire la différence.
And you can make that difference.

Trouver un bon partenaire à l'écoute peut faire la différence.
With the right supportive partner, it can make all the difference.

Un lait qui sait faire la différence.
Because it's the milk that makes the difference.

Parfois, un centimètre par-ci et par-là peut faire la différence.
It can be just a centimeter here or there that makes the difference.

Le ZPM ne peut pas faire la différence?
Can't the ZPM make up the difference?

Et voilà où j'en suis, pensant pouvoir faire la différence.
And here I was thinking I was making a difference.

Quelques centaines de voix peuvent faire la différence.
A few hundred votes will make the difference.

Lorsque cela est important, les résultats doivent faire la différence entre les zones urbaines
Where relevant, the results should differentiate between urban and rural areas,

Il peut faire la différence entre les odeurs lorsqu'il est en quête de nourriture,
It can distinguish between odours while foraging, a behaviour reported

Faire la différence entre les patients qui ont besoin de soins immédiats et ceux qui n'en ont pas besoin.
Differentiate between patients who do and do not require immediate intervention.

Les enzymes peuvent ainsi faire la différence entre des molécules très semblables, ce qui assure leur chimiosélectivité,
Enzymes can therefore distinguish between very similar substrate molecules to be chemoselective,

La présentation est une partie importante du processus et peut faire la différence entre vendre rapidement et devoir attendre qu'un client démontre de l'intérêt.
Presentation is a major part of this process, and it can be the difference between selling a used car quickly and having to wait for a buyer to become interested.