MAKING A DIFFERENCE in French translation

• faire une différence
• changer la donne
• making a difference
• faisant une différence
• font une différence
• fait une différence

Examples of using Making a difference in English and their translations into French

The United Nations Making a Difference, in all six official languages.
Nations Unies: Changer la donne, dans les six langues officielles.

Many organizations get involved with HIGH FIVE because they believe in the power of making a difference through providing children with‘the best way to play.
Bon nombre d'organismes s'impliquent auprès de HIGH FIVE puisqu'ils croient dans le pouvoir de faire une différence en offrant aux enfants‘le jeu à son meilleur.

programs and how they making a difference in the lives of communities in Asia and Africa.
programmes de la Fondation et comment ils font une différence dans la vie de communautés en Asie et en Afrique.

Please join others in making a difference to these young lives
Nous vous invitons à vous joindre à d'autres en faisant une différence dans la vie de ces jeunes

In November 2013, the English language version of the 2014 educational calendar The United Nations Making a Difference was published online.
En novembre 2013, l'édition 2014 du calendrier éducatif Nations Unies: Changer la donne a été publiée en ligne en anglais.

One of the key things that I think is making a difference is that we hired an Indigenous manager for one of the teams.
L'une des choses qui ont fait une différence est que nous avons embauché un gestionnaire autochtone pour une des équipes.

She has also been recognized by McLean's Magazine as one of 10 people making a difference in Canada.
Elle a également été reconnue par le revue McLean comme l'une des 10 personnes qui font une différence au Canada.

Team or individual challenges are the perfect way to improve your fitness while making a difference.
Des défis individuels ou par équipe sont un moyen idéal pour améliorer votre condition physique tout en faisant une différence pour nos enfants.

I would like to believe we contribute by making a difference in the industry.
j'aime croire que nous contribuons en faisant une différence dans l'industrie.

initiative to nominate and celebrate 150 Canadians making a difference in mental health.
célébrer 150 Canadiens qui font une différence dans le domaine de la santé mentale au Canada.

a Simulation Analysis Report shows that the NCB is making a difference.
Analyse de simulation démontre que la PNE a fait une différence.

she considers her work as an opportunity to help people by making a difference in their lives.
elle considère son travail comme une opportunité d'aider les gens en faisant une différence dans leur vie.

the union offers a structure for coming together and making a difference through our collective efforts.
le syndicat offre une structure de ralliement et nos efforts collectifs font une différence.

Donate now and the World Food Programme will keep you updated on how your generosity is making a difference around the world.
Le PAM vous informera de la manière dont votre don a fait une différence dans le monde.

Eighty-eight auxiliary nurses currently work in remote rural areas, every day making a difference in women's lives.
Les infirmières auxiliaires qui travaillent présentement en régions éloignées sont au nombre de 88, faisant une différence tous les jours dans la vie des femmes.

new potential clients and partners while making a difference to new entrepreneurs.
partenaires potentiels tout en faisant une différence pour les nouveaux entrepreneurs.

challenge to continually learn while making a difference is very rewarding.
le défi d'apprendre continuellement tout en faisant une différence sont très gratifiants.

The program allowed the girls to see themselves as making a difference in their own lives and the lives of others.
Le programme a permis aux filles de comprendre qu'elles faisaient une différence dans leur propre vie et celle des autres.

Her mission is making a difference in as many people's lives as she can!
Sa mission est de faire une différence dans la vie du plus grand nombre de gens possible!

It's about making a difference one person at a… my agent just got me a Japanese seaweed commercial.
C'est de faire la différence une personne à la… Mon agent vient de me décrocher une pub pour des algues japonaises.