MAKING A RESERVATION in French translation

• effectuant une réservation
• faire une réservation
• faisant une réserve
• formulant une réserve
• émettant une réserve
• effectuer une réservation
• faisant une réservation
• faisant la reserve

Examples of using Making a reservation in English and their translations into French

this one can and should be taken into consideration before making a reservation in one hotel over another.
devrait être pris en considération avant d'effectuer une réservation dans un hôtel au lieu d'un autre.

A State making a reservation in writing under paragraphs 2,
Un État qui formule une réserve par écrit conformément aux paragraphes 2,

appeared to put a State making a reservation in a more favourable position.
semblait mettre l'État qui formulait une réserve dans une situation plus favorable.

By making a reservation you confirm that you have taken note of
En procédant à une réservation, vous déclarez avoir pris connaissance de toutes nos conditions

A client making a reservation is informed that the hotel will be notified of their personal data
Nous informons le client qui réalise une réservation que ses données personnelles seront communiquées à l'hôtel de destination, dans le but

When making a reservation the user will immediately pay a non-refundable deposit of 10% of the total price of the booking
Lors de la réservation, l'utilisateur paye immédiatement une caution non remboursable de 10% du prix total de la réservation

When making a reservation, the Hotel will debit the credit card given as a guarantee of reservation with a payment as confirmation of the reservation..
Lors de la réservation, l'Hôtel débitera la carte de crédit donnée en garantie de la réservation avec un paiement à titre de confirmation de la réservation..

After making a reservation by phone or e-mail,
Après avoir fait une réservation par téléphone ou par e-mail,

One word of advice, making a reservation is strongly advised,
Un conseil, la réservation est fortement conseillée,

Making a reservation on our website is deemed to be acceptance of the terms of the contract,
Effectuer la réservation sur notre site web implique l'acceptation des termes du contrat,

When making a reservation you should choose the right kind of insurance,
Lors de la réservation, vous devez choisir le bon type d'assurance,

kitchen when making a reservation, as those rooms can be loud around meal times.
la cuisine lors de la réservation, car ces chambres peuvent être bruyantes autour de l'heure des repas.

You agree to review and be bound by the supplier's policies and procedures before making a reservation through Oyster.
Vous convenez de consulter les politiques et procédures du fournisseur avant d'effectuer une réservation via Oyster et acceptez d'être lié par leurs dispositions.

When making a reservation, the user confirms that read out of these Terms, which accepts without reservation..
Lors de la réservation, l'utilisateur confirme qu'a procédé à la lecture de ces Termes, que les accepte sans réserve.

When making a reservation through this website, you acknowledge that you have at least 18 years of age
Lors de la réservation par l'intermédiaire de ce site, l'utilisateur déclare qu'il a au moins 18 ans

Before making a reservation, please make sure to contact us by email to be aware of our availabilities.
Avant d'effectuer une réservation, contactez-nous afin de vérifier nos disponibilités.

The Data that you provide to us for making a reservation is made available to the applicable hotel for the purpose of completing your reservation request.
Les Données que vous nous fournissez pour effectuer une réservation sont mises à la disposition de l'hôtel concerné dans le but d'effectuer la réservation demandée.

because it believed that making a reservation by electronic mail
qu'il lui semble que les réserves faites par voie électronique

The question arose of whether a State party to a human rights treaty could be prevented from making a reservation to certain provisions of that treaty.
La question se pose de savoir si un État partie à un traité relatif aux droits de l'homme peut être empêché de faire des réserves à certaines dispositions de ce traité.

Please read these binding legal terms carefully before using this site or making a reservation.
Veuillez lire attentivement les conditions et obligations suivantes avant d'utiliser ce site ou de faire une réservation.