Examples of using Apporter une contribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous avons fait confiance à la nature pour avec nos meubles apporter une contribution à la vie durable.
long before the organic boom, we were betting on nature, making a contribution to sustainable living with our furniture.RedWolf est créé en juin 2014 avec l'idée d'apporter une contribution au milieu de la nuit parisienne.
RedWolf is created in June 2014 with the idea of making a contribution to the nightlife of Paris.Apporter une contribution multidisciplinaire à l'étude des inégalités, avec le concours de spécialistes
Nos fois et nos cultures peuvent également apporter une contribution nécessaire qui facilitera l'instauration d'un monde plus juste et harmonieux.
The contribution of our faiths and cultures is also required to facilitate a more just and harmonious world.La Finlande envisage aussi d'apporter une contribution au programme de déminage des Nations Unies en Angola.
Finland is also considering a contribution to the United Nations mine- clearance programme in Angola.le Myanmar souhaite apporter une contribution qui corresponde à ses capacités en menant des activités de recherche-développement dans ce domaine.
it wishes to make a contribution in proportion particuliers souhaitant apporter une contribution peuvent prendre contact avec le Bureau de la Représentant spéciale, à New York.
individuals wishing to make a contribution may contact the office of the SRSG, in New York.UNIFEM a su apporter une contribution à un grand nombre de pays dans plusieurs domaines.
UNIFEM had been able to make a contribution in several areas in Le Secrétariat peut apporter une contribution en collaborant aux activités de formation et en fournissant certaines formes d'assistance technique.
The contribution of De même, elle pourrait apporter une contribution aux autres commissions techniques lorsque celles-ci inscrivent à leur ordre du jour des questions relevant de son domaine de compétence.
Similarly, it might make contributions to the other functional commissions when issues of relevance appear on their agendas.En outre, je voudrais apporter une contribution au débat général au nom de la République slovaque.
In addition, I wish to make a contribution Les r seaux distribu s permettent diverses institutions d'apporter une contribution en fonction de leur force et capacit.
Distributed networks permit a variety of institutions to make contributions based on their strength and capacity.dans les TdR d'origine, mais où les techniques de l'OIF peuvent apporter une contribution sont les suivants.
where the techniques of IFM have the potential to make a contribution include.La question du développement est une question qui intéresse tous les Etats Membres et à laquelle ils peuvent tous apporter une contribution.
The issue of development is one in which every Member State has priait les Etats Membres d'apporter une contribution à la préparation du plan d'action.
requested Member States to provide contributions for the preparation of the draft action plan.Les débats qui ont suivi la présentation officielle faite par un représentant des participants au stage ont permis à tous les participants d'y apporter une contribution.
Discussions following the formal presentation les ONG avaient recouru à la procédure parlementaire susmentionnée pour pouvoir apporter une contribution aux projets de loi.
Elle a instamment prié les deux bureaux de prendre toutes les dispositions voulues dès que possible en vue d'apporter une contribution à la Conférence ministérielle de Belgrade.
The Meeting of the Parties urged the two Bureaux to make all appropriate arrangements as soon as possible with the objective of providing an input to the Belgrade Ministerial Conference.L'observateur de la Suisse a indiqué que le Gouvernement de son pays comptait apporter une contribution aux travaux du HautCommissariat relatifs aux minorités.
The observer for Switzerland said that his Government intended to make a contribution Cette méthode peut être collaborative- pour compléter l'examen officiel, voire y apporter une contribution- ou plus autonome.
This approach may be collaborative- complementing and even providing inputs to the official review or more autonomous.
